generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

середина, центр, половина

способ, средство; путь, мера

среда, обстановка; сфера

умеренность

старинная мексиканская монета

медиум

adjectiveприлагательноеadjetivo

половинный

средний; центральный; серединный

adverbнаречиеadverbio

наполовину, не полностью; почти

economicsэкономикаeconomía

средний

серединный

половинный

способ

средство

мера

середина

половина

среда

обстановка (см. тж medios)

lawюриспруденцияjurídico

половинный, средний, промежуточный

середина, центр, половина

способ, средство, путь, мера

средство

способ

medicineмедицинаmedicina

среда обитания человека

окружающая среда

окружающая обстановка

субстрат

пересадка на среду

питательная среда

середина

средство

среда

biologyбиологияbiología

среда

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

средство

militaryвоенный терминmilitar

средство

способ

устройство

sportспортdeporte

полузащита; полузащитник

physicsфизикаfísica

среда

chemistryхимияquímica

среда

pluralмножественное числоplural

силы и средства

rareредкое выражениеinfrecuente

близнец

See alsoСмотрите такжеVéase también

a medias; de medio a medio; de por medio; en medio; quitar de en medio a uno; quitarse de en medio

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

середина

средняя величина, среднее число

economicsэкономикаeconomía

средний

усредненный

средняя (величина)

среднее (значение)

lawюриспруденцияjurídico

средняя величина, средний показатель

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

центр, середина; основа

medicineмедицинаmedicina

почечный

почка

почки

pluralмножественное числоplural

поясница

mineralogyминералогияmineralogía

включение

geographyгеографияgeografía

моренный вал

anatomyанатомияanatomía

почка

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

мужество, смелость

середина, центр, сердце (чего-либо)

сердце, душа

любовь, сердечность

предмет, имеющий сердцевидную форму

medicineмедицинаmedicina

сердечный

центральная часть

сердце

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

крестовина

сердечник

ядро

anatomyанатомияanatomía

сердце

See alsoСмотрите такжеVéase también

arrancársele a uno el corazón; clavarle a uno en el corazón; clavársele a uno en el corazón; encogérsele a uno el corazón; no caberle a uno el corazón en el pecho; no tener corazón; partírsele a uno el corazón; tener mucho corazón; tener un corazón de bronce; cor

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разделять на две равные части

находить среднюю величину

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

достигать середины (о месяце, годе и т. п.)

выступать посредником

economicsэкономикаeconomía

усреднять

делить, разделять

lawюриспруденцияjurídico

посредничать

быть посредником

делить на равные части

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

закалка (металла, стекла и т. п.)

настроение, душевное состояние

закалка, выносливость

хладнокровие, выдержка, спокойствие

отвага, мужество

середина, среднее (между чем-либо)

настройка (муз. инструмента)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

атмосферные условия

закалка

клеевая краска

натяжение

состояние атмосферы

ChileЧилиChile

влюблённость

батат

nauticalморской терминtérmino marítimo

равномерное натяжение (тросов, канатов)

See alsoСмотрите такжеVéase también

temperie; temperatura

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

достигать середины (центра)

(en, entre) посредничать; быть посредником (арбитром) (в каком-либо деле)

(con, por) просить, ходатайствовать (за кого-либо)

вмешиваться, примешиваться (об обстоятельствах, событиях и т. п.)

проходить, истекать (о времени)

находиться (между чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

быть посредником

просить, ходатайствовать (о ком-либо), вступаться (за кого-либо)

проходить, истекать (о времени)

посредничать, выступать в качестве посредника

medicineмедицинаmedicina

стимулировать

быть промежуточным звеном

быть посредником

добиваться

обусловливать

опосредовать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

кишка

(тж мн. ч.) кишечник; кишки

выпуклая часть (сосуда, котла)

середина, начинка (сигары)

сердцевина (плода)

(чаще мн. ч.) внутренность, содержимое (чего-либо)

medicineмедицинаmedicina

кишка

кишечник

colloquialразговорное выражениеcoloquial

живот; брюхо

папка с документами; пачка квитанций

vernacularпросторечиеlenguaje popular

живот, беременность

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

камера (шины)

pluralмножественное числоplural

требуха, потроха

папка с документами; пачка квитанций

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar las tripas a uno

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

центр

центр, середина, средняя часть

центр, дом, клуб

центр, министерство, главное управление

учреждение, заведение

центр, узел; станция

цель, предел мечтаний

короткое байковое платье (эквадорских индианок)

economicsэкономикаeconomía

центр, пункт

центр, середина, центральная часть

центр (напр. учебный)

главное [центральное] управление

главное [центральное] учреждение

центр, узел, станция

lawюриспруденцияjurídico

центр, офис, помещение, учреждение

учреждение, заведение, центр

medicineмедицинаmedicina

средняя точка тела

сосредотачивать

сосредотачиваться

группа нервных клеток, выполняющая определенную функцию

очаг

центр

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(накернённый) центр

пункт

станция

узел

центральная точка

центровое отверстие

militaryвоенный терминmilitar

центр

пункт

район

узел

база

BoliviaБоливияBolivia

небольшой ковёр

ColombiaКолумбияColombia

внутренняя часть здания

ArgentinaАргентинаArgentina

центр мишени, десятка, яблочко

CubaКубаCuba

чехол (под лёгкое прозрачное платье)

тройка (брюки, жилет и рубашка)

HondurasГондурасHonduras

жилет

PanamaПанамаPanamá

жилет

MexicoМексикаMéxico

жилет

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

остриё; острый конец

кончик, конец, край

зубец, зубчик (у кружева)

окурок

отбившаяся часть стада

нарост, шишка (на рогах оленя)

рог (быка)

небольшой гвоздь; шип

мыс, коса

тонкий конец бревна

запах (прокисшего вина и т. п.)

(чаще мн. ч.) чуточка

бассейн реки (с притоками)

загнутый уголок страницы

medicineмедицинаmedicina

спайк

точечное окончание

острие

пиковый потенциал

потенциал действия

верхушка

кончик

наконечник

точка

вершина, верхушка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гвоздь

конец

центр

шип

militaryвоенный терминmilitar

остриё

наконечник

головное [передовое] подразделение

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

лист табака высшего сорта

CubaКубаCuba

лист табака высшего сорта

PeruПеруPerú

большой шарф, шаль, плед

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

колкость, насмешка; шпилька (разг.)

technicalтехникаtécnico

центр (токарного станка)

heraldryгеральдикаheráldica

нижняя треть поля (щита)

середина нижней части поля (щита)

треугольная фигура (на нижней части поля щита)

nauticalморской терминtérmino marítimo

низкий мыс

носок (гака)

huntingохотаcaza

стойка

Americanамериканизмamericanismo

значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд

партия, серия (товаров, изделий)

pluralмножественное числоplural

приток (реки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

punzón; punta de diamante; a punta de lanza; de punta en blanco; acabar en punta; hacer punta; sacar punta; tener en la punta de la lengua