пословица
По бороде апостол, а по зубам - собака.
По бороде хоть в рай, а по делам - ай, ай!
общая лексика
существительное мужского рода
взвод (в старинном оружии)
курок (огнестрельного оружия)
хан
политехнический термин
выступ
защёлка
консоль
кронштейн
останов
собачка
военный термин
взвод (оружия), курок (винтовки)
строительство
консоль
техника
собачка, защёлка
Доминиканская Республика
вечеринка
шум, гвалт
устаревшее выражение
одно очко (при игре в кости)
книжное выражение
собака, пёс
общая лексика
существительное мужского рода
курс, направление, румб
путь; линия поведения
военный термин
курс
румб
Аргентина
пролом черепа
разговорное выражение
роскошь, пышность
щедрость; благородство
арго
опасность
Мурсия
рычание собаки
Гватемала
пирушка, кутёж
Гондурас
веселье, праздник
Колумбия
колибри
география
румб
морской термин
курс
пробоина, брешь в корпусе судна
разговорное выражение
сука, самка собаки
беспутная женщина; шлюха, потаскуха
американизм
стрижка (действие и результат)
вылущенный кукурузный початок
Куба
обёртка (кукурузного початка)
табак, завёрнутый в кукурузный лист
консервы из гуайявы (в кукурузном листе)
беспутная женщина; шлюха, потаскуха
Андалусия
табак, завёрнутый в кукурузный лист
Чили
волосок (кукурузного початка)
подстриженная грива лошади
Колумбия
оспин(к)а
простолюдин, плебей
Эквадор
горячее желание
страх, беспокойство, тревога
Центральная Америка
беспутная женщина; шлюха, потаскуха
Пуэрто-Рико
беспутная женщина; шлюха, потаскуха
простолюдин, плебей
Мексика
туса (вид чечётки)
Панама
простолюдин, плебей
общая лексика
существительное мужского рода
собака, пёс
медицина
название малярии в Перу
политехнический термин
выключатель
прерыватель
стрелка
стрелочный перевод
Южная Америка
дрожь, озноб
перемежающаяся лихорадка
Чили
сова (разновидность)
злосчастный (злополучный) человек
тюрьма; камера
Аргентина
испуг, страх
Уругвай
испуг, страх
Антильские острова
стрелка
железнодорожное дело
стрелка
Колумбия
мелочная торговля
маракасы
водянистый (о плодах)
морщинистый (о лице)
музыка
маракасы
американизм
скат (рыба)
Центральная Америка
скаредный, скупой
Гондурас
скаредный, скупой
морской термин
хвостокол американский (Dasyatis americana)
Венесуэла
плеть, нагайка
Куба
плеть, нагайка
шип, колючка
железнодорожная ветка
рубильник
Смотрите также