generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

(a): следовать, идти (за кем-либо, чем-либо); сопровождать, сопутствовать; следовать; последовать, произойти (после чего-либо); преследовать, гнаться (по пятам); преследовать, подвергать гонениям; следовать (за кем-либо); быть чьим-либо последователем, идти по чьим-либо стопам; следовать (совету и т. п.), придерживаться (мнения, точки зрения); ухаживать (за женщиной); изучать (что-либо), заниматься (наукой, искусством и т. п.); двигать, продвигать (дело); продолжать; продолжать, возобновлять (действие, занятие)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(por) продолжать идти; идти дальше

(в сочет. с герундием) продолжать (делать что-либо)

(в сочет. с прил.) продолжать, оставаться

lawюриспруденцияjurídico

следовать

следить, наблюдать за

сопутствовать, сопровождать

преследовать, следить, наблюдать (за кем-либо)

совершать процессуальное действие

принять дело к производству

продолжать рассмотрение дела

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сопровождать (кого-либо)

ассистировать, помогать

помогать, содействовать

лечить, оказывать медицинскую помощь; ухаживать (за больным)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(a) присутствовать, находиться, пребывать

часто посещать, бывать

работать приходящей прислугой

lawюриспруденцияjurídico

помогать, ассистировать, содействовать, ухаживать

присутствовать

помогать, содействовать

militaryвоенный терминmilitar

помогать, содействовать, поддерживать

cardsкарточный терминcartas

ходить в масть первому игроку

ArgentinaАргентинаArgentina

выступать в защиту (кого-либо), ратовать (за кого-либо)

GuatemalaГватемалаGuatemala

пропалывать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

преследовать (кого-либо), гнаться (за кем-либо), травить

приставать, лезть, привязываться

надоедать, докучать

домогаться (чего-либо), стремиться (к чему-либо), гнаться, гоняться (за чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

преследовать, преследовать в судебном порядке

подвергать гонениям

преследовать

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

следить за целью

сопровождать цель

осуществлять проводку цели

преследовать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

носить, нести; относить

возить, везти; отвозить; перевозить

водить, сопровождать; отводить

приносить; вносить (во что-либо)

относить, отодвигать, перемещать

вести, приводить, служить путём (куда-либо)

вести (к чему-либо), влечь за собой (что-либо); служить причиной (чего-либо)

носить (платье и т. п.)

иметь при себе; иметь в наличии

взимать, брать, взыскивать (деньги)

приносить плоды (о земле, деревьях и т. п.)

оторвать, отделить (насильственно); снести (голову)

переносить, выдерживать, терпеть

убеждать (в чём-либо), склонять (к чему-либо); привлекать на свою сторону

завязывать (дружбу, знакомство и т. п.)

достигать, добиваться (чего-либо)

править (лошадью)

арендовать (землю, усадьбу)

(с сущ., обознач. время)

(с прич., обознач. законченное действие)

(por)

(с сущ., обознач. время, расстояние, размер, вес и т. п., выражает разницу во времени, расстоянии, размере, весе и т. п.)

заниматься (чем-либо); брать на себя (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

вести, везти, нести

приводить, привозить, приносить, носить, относить, уносить, доставлять

причинять

иметь (при себе)

mathematicsматематикаmatemáticas

удерживать в уме (цифры)

nauticalморской терминtérmino marítimo

нести

See alsoСмотрите такжеVéase también

llevarlas de perder; llevar por delante una cosa