generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

меняющий, обменивающий

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

обменник

обменное устройство

переключатель

преобразователь

стрелка

стрелочный перевод

устройство для замены

устройство для смены

argotаргоargot

содержатель публичного дома

MexicoМексикаMéxico

стрелочник

PeruПеруPerú

стрелочник

ChileЧилиChile

стрелочник

(переводная) вилка (в ременных передачах)

technicalтехникаtécnico

переключатель

See alsoСмотрите такжеVéase también

cambista

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

часовая стрелка

часы

расписание

adjectiveприлагательноеadjetivo

часовой

economicsэкономикаeconomía

график

расписание

режим [распорядок] работы

lawюриспруденцияjurídico

расписание, регламент

расписание

регламент

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

будильник

militaryвоенный терминmilitar

расписание

график

nauticalморской терминtérmino marítimo

водопроток

льяло

шпигат

часовой угол

astronomyастрономияastronomía

часовой угол

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

стрелка весов

винт (скрепляющий ножницы)

adjectiveприлагательноеadjetivo

благочестивый, добрый (о католике)

верный, преданный, надёжный

точный, верный; подлинный

male, adjectiveсуществительное мужского рода, прилагательноеsustantivo de género masculino, adjetivo

правоверный

lawюриспруденцияjurídico

верный, достоверный, точный, подлинный

государственный инспектор

точный

верный

подлинный

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука, кисть (руки)

передняя конечность, нога, лапа (животного)

ножка (часть туши)

хобот слона

(с прил. derecho, izquierdo) сторона, направление

стрелка часов

пест (для измельчения кукурузных зёрен, какао и т. п.)

слой краски (лака и т. п.)

чесалка

десть бумаги (25 листов)

кон, партия (в карты, шахматы и т. п.)

играющий первым (в карточной игре)

раз (очередной, последний и т. п.)

(чаще мн. ч.) рабочие руки

власть, покровительство, влияние, рука

умение, мастерство, сноровка

помощь, поддержка, содействие

выговор, внушение; нагоняй (разг.)

lawюриспруденцияjurídico

рука

сила, власть, покровительство, авторитет

работники

medicineмедицинаmedicina

ручной

вручать

кисть

кисть руки

рука

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(толчейный) пест

направление

слой

стрелка

толчейный пест

ColombiaКолумбияColombia

подходящий момент, удобный случай

musicмузыкаmúsica

гамма

MexicoМексикаMéxico

друг, товарищ

colloquialразговорное выражениеcoloquial

друг, товарищ

archaicустаревшее выражение arcaico

лапа (хищной птицы)

CubaКубаCuba

первый взнос

ChileЧилиChile

приключение, авантюра

Americanамериканизмamericanismo

пять однородных предметов; пяток (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

buena mano; mala mano; manos largas; largo de manos; suelto de manos; manos limpias; a mano; a una mano; de mano; de manos a boca; mano a mano; abrir la mano; alargar la mano; dar la mano; apretar la mano; asentar la mano a uno; meter la mano a uno; sentar la mano a uno; besar la mano; cargar la mano; cruzar las manos; cruzarse de manos; quedarse con las manos cruzadas; dar de mano; dar de manos; darse las manos; deshacerse entre las manos; echar la mano; echar mano; ensuciarse las manos; ensuciar las manos; hablar de manos; irse de la mano; írsele de entre las manos; írsele la mano; menear las manos; meter las manos en una cosa; meter la mano hasta el codo en una cosa; meter la mano hasta los codos en una cosa; no dejar una cosa de la mano; poner las manos en la masa; tender la mano; tender una mano; tener a mano; tener muchas manos; tocar con la mano una cosa; tomar la mano; venir a la mano; ¡qué mano!

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

обмен, замена

изменение, превращение

economicsэкономикаeconomía

обмен

изменение

замена

размен

разменные деньги, мелочь

котировка, курс

сдвиг, изменение в структуре или составе (см. тж cambios)

commerceкоммерцияcomercio

обмен

перевод валюты (ценных бумаг)

lawюриспруденцияjurídico

мена, обмен, размен (денег)

видоизменение, перемена, поворот, изменение

мелочь, мелкие деньги

котировка, курс обмена, вексельный курс

денежный перевод

превращение

изменение

курс

котировка

вексель (см. тж. cambios)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

механизм переключения

переключатель

переключение

преобразование

смена

стрелочный перевод

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(тж cambio de marcha, cambio de velocidades) коробка скоростей

technicalтехникаtécnico

переключение

pluralмножественное числоplural

перевод валюты (ценных бумаг)

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

(тж cambio de vía) стрелка

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

мелочь, мелкие деньги

financeфинансыfinanzas

курс, котировка

See alsoСмотрите такжеVéase también

tener cambio; cambista; cambiada; en cambio; a las primeras de cambio