Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 32 (22 ms)
echar la mano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(a uno) арестовать, забрать, схватить кого-либо

(a una cosa) схватиться (за что-либо)

 
apestillar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

colloquialразговорное выражениеcoloquial

закрыть на засов (на щеколду)

крепко схватить (кого-либо)

вводить в моду

поставить в безвыходное положение (кого-либо)

ArgentinaАргентинаArgentina

крепко схватить (кого-либо)

поставить в безвыходное положение (кого-либо)

ChileЧилиChile

крепко схватить (кого-либо)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

вводить в моду

 
echar mano   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(a uno) арестовать, забрать, схватить кого-либо

(a una cosa) схватиться (за что-либо)

 
pescar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

ловить, удить (рыбу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

схватить, подцепить (болезнь и т. п.)

подцепить (жениха)

ловить, изобличать; уличать

 
capturar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

арестовать, схватить (преступника, нарушителя и т. п.)

militaryвоенный терминmilitar

брать в плен

арестовывать

GuatemalaГватемалаGuatemala

производить задержание

арестовывать

BoliviaБоливияBolivia

производить задержание

арестовывать

 
atar corto a uno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

взять за жабры кого-либо, схватить за горло кого-либо

держать в ежовых рукавицах кого-либо

 
chapar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

пригонять, прилаживать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

неумело грести, шлёпать вёслами по воде

archaicустаревшее выражение arcaico

подковывать (лошадей)

ColombiaКолумбияColombia

подсматривать, наблюдать, выслеживать

PeruПеруPerú

подсматривать, наблюдать, выслеживать

поймать; схватить

EcuadorЭквадорEcuador

подсматривать, наблюдать, выслеживать

See alsoСмотрите такжеVéase también

chapear

 
cazar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

охотиться, ловить; поймать (зверя)

быстро понять, уловить, схватить

подтягивать шкоты (у паруса)

преследовать корабль

militaryвоенный терминmilitar

преследовать

вести бой

nauticalморской терминtérmino marítimo

подтягивать шкоты

colloquialразговорное выражениеcoloquial

заполучать, отхватывать

выманивать, выуживать

привлекать, завлекать

ловить, уличать (кого-либо в чём-либо)

 
cachar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разбивать, раскалывать

распиливать (раскалывать) вдоль (бревно)

распахивать гребни (при повторной вспашке)

любезничать, ворковать (о влюбленных)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

добывать, доставать

стащить (стянуть) что-либо у родителей (о детях)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

добывать, доставать

стащить (стянуть) что-либо у родителей (о детях)

Americanамериканизмamericanismo

заставать врасплох

высмеивать (кого-либо), насмехаться (над кем-либо)

бодать

UruguayУругвайUruguay

стащить (стянуть) что-либо у родителей (о детях)

схватить (кого-либо), вцепиться (в кого-либо)

ArgentinaАргентинаArgentina

брать, хватать

MexicoМексикаMéxico

ловить на лету (брошенный предмет)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

ловить на лету (брошенный предмет)

 
trincar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

дробить, размельчать

крепко связывать

крепко держать (кого-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

пить, выпивать, пьянствовать

lawюриспруденцияjurídico

разориться

крепко связывать, держать

(мор.) принайтовывать, крепить

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дробить

разбивать

El SalvadorСальвадорEl Salvador

наклонять(ся)

SantanderСантандерSantander

красть, воровать

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)

MexicoМексикаMéxico

давить, нажимать (на кого-либо, что-либо)

EcuadorЭквадорEcuador

заставать с поличным

nauticalморской терминtérmino marítimo

затягивать трос, крепить, крепко связывать

крепить, принайтовать, задраить (по-морскому, по-походному)

найтовить, накладывать найтов

идти на булинях; штилевать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

схватить, повязать

LeonЛеонLeón

наклонять(ся)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 416     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...