medicineмедицинаmedicina

градуировка

калибровка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

градуирование

измерение калибра

калибрование

калибровка

придание нужного калибра

придание точного размера

проверка калибра

проверка размера с помощью калибра

тарирование

militaryвоенный терминmilitar

калибрование, калибровка

градуирование, градуировка

определение разнобоя орудий

сострел орудий

измерение зарядной каморы

приведение к нормальному бою

technicalтехникаtécnico

калибровка, калибрование

градуировка (измерительных приборов)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

жидкость; жидкое тело

adjectiveприлагательноеadjetivo

жидкий; текучий, разжиженный

economicsэкономикаeconomía

ликвидный

чистый, нетто

свободный от долгов

наличный

lawюриспруденцияjurídico

свободный (от обременении, вычетов и т.п.), очищенный

чистый доход, сумма нетто (оставшаяся после обременении, вычетов и т.д.)

сальдо

чистый, нетто

[Argentina] заранее оцененный

ликвидный

medicineмедицинаmedicina

текучий

влага

жидкий

жидкость

жидкостный

водный раствор лекарства

водный раствор лекарственного средства

водный раствор лекарственного вещества

ликвор

жидкость, воды, сок, влага (в организме)

среда

жидкость, вода

раствор

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

жидкостный

militaryвоенный терминmilitar

жидкость

linguisticsлингвистикаlungüística

плавный

Americanамериканизмamericanismo

точный, правильный

один, единственный, без примеси

financeфинансыfinanzas

ликвидный, наличный; свободный от долгов

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

уверенность, твёрдость

верность, надёжность; безопасность

безопасное место

залог, гарантия

страхование, обеспечение

пропуск, разрешение

adjectiveприлагательноеadjetivo

уверенный, твёрдый; убеждённый

несомненный; точно известный

гарантированный, обеспеченный

верный, надёжный; преданный, испытанный (о средстве)

безопасный, надёжный

economicsэкономикаeconomía

страхование

обеспечение

страховое дело

страховой бизнес

гарантия, залог

надежность

lawюриспруденцияjurídico

страховой полис

страховая премия

пропуск, разрешение

залог, гарантия, обеспечение, надежность, безопасность

гарантия, обеспечение

безопасный

сохранный

надежный

гарантированный

обеспеченный

страхование

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

предохранительное устройство

предохранительный механизм

стопор

militaryвоенный терминmilitar

предохранитель

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

безопасный, надежный

See alsoСмотрите такжеVéase también

en seguro

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

калибровать; выверять калибр (огнестрельного оружия)

учитывать, принимать в расчёт (что-либо), сообразовываться (с чем-либо)

lawюриспруденцияjurídico

калибровать

выверять, устанавливать калибр огнестрельного оружия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

градуировать

измерять калибр

калибровать

придавать нужный калибр

придавать точный размер

проверять калибр

проверять размер с помощью калибра

сортировать

тарировать

эталонировать

militaryвоенный терминmilitar

калибровать

градуировать

определять разнобой орудий

измерять зарядную камору

приводить к нормальному бою

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приводить в порядок, упорядочивать

пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т. п.)

устанавливать, монтировать, собирать (механизм)

настраивать, налаживать, регулировать

согласовывать, увязывать, приводить в соответствие

договариваться (о чём-либо); обговаривать

примирять, улаживать (ссору, конфликт)

нанимать, подряжать

оплачивать (счета, долги)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

точно подходить, быть впору

economicsэкономикаeconomía

приспосабливать

согласовывать

корректировать

исправлять

уточнять

регулировать (напр. долги)

подгонять (расчет)

lawюриспруденцияjurídico

сверять, согласовывать, урегулировать

устанавливать (сумму)

распределять

согласовывать, урегулировать, улаживать

устанавливать сумму выходного пособия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверять

монтировать

насаживать

настраивать

отладить

отлаживать

переключать в заданное положение

пригонять

собирать

устанавливать

юстировать

militaryвоенный терминmilitar

подгонять

прилаживать

налаживать

регулировать

выверять, юстировать

printingполиграфияpoligrafía

верстать

ColombiaКолумбияColombia

экономить

ChileЧилиChile

нанести удар; влепить пощёчину

PeruПеруPerú

жать, сжимать