общая лексика
(как будто, словно) como si
(пунктуально) puntualmente
a la hora
a pedir de boca
a pelo
a punto fijo
al día
al pelo
al propio
cabalmente
como (подобно)
como un clavo
con exactitud
en punto
exactamente
fijamenté
hecho a prueba
precisamente
sin falta
sin quitar ni poner (буквально)
son habas contadas
justamente
perfectamente
religiosamente
наречие
exactamente, justamente, precisamente; sin quitar ni poner (буквально)
(пунктуально) puntualmente, con exactitud
наречие, союз
(как будто, словно) como si; como (подобно)
наречие, частица
(кажется) parece
разговорное выражение
con certeza
(в самом деле) en efecto
общая лексика
certero
cierto
compasado
de precisión
estricto
exacto
explícito
justo
cabal
clavado
fiel
formal
preciso
rigoroso
severo
прилагательное
exacto, justo, preciso; de precisión
(пунктуальный) puntual
экономика
líquido (о счёте, мерах и т.п.)
автомобильный термин
eficaz, preciso, verdadero
техника
precise
sensible
общая лексика
¡justo!
общая лексика
copia exacta (fiel)
un fiel trasunto
юриспруденция
copia fiel
техника
facsímil (массива данных или программ)
facsímile (массива данных или программ)
электроника
sintonización precisa
техника
ajuste fino de sintonía
regulación fina
sintonización precisa
sintonía aguda
ajuste precise
радиотехника
sintonía precisa
электроника
ajuste preciso
автомобильный термин
ajuste preciso, reglaje de precisión
электроника
regulación precisa
автомобильный термин
regulación exacta, regulación precisa
военный термин
aterrizaje de precisión
автомобильный термин
ajuste de precisión
электроника
medida de precisión
техника
medida de precisión