generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

контролировать, проверять

управлять; руководить, ведать

economicsэкономикаeconomía

контролировать

проверять

lawюриспруденцияjurídico

контролировать, регулировать, осуществлять надзор

сдерживать (преступность)

medicineмедицинаmedicina

управление

регуляция

регулирование

управлять

контроль

контрольный

контрольное подопытное животное

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

регулировать

управлять

militaryвоенный терминmilitar

контролировать

проверять

регулировать

управлять

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

манипулировать, делать что-либо руками

править (лошадьми)

править, управлять (машиной и т. п.), вести (машину и т. п.); владеть (чем-либо)

управлять, распоряжаться, вершить (делами)

economicsэкономикаeconomía

управлять, править

манипулировать

распоряжаться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вести

обращаться

эксплуатировать

militaryвоенный терминmilitar

управлять (напр, машиной, механизмом)

обращаться, владеть (напр, оружием)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

манипулировать, совершать махинации

economicsэкономикаeconomía

управлять предприятием

хозяйствовать [вести дела] на предприятии

preposicionesпредлогиpreposiciones

управлять чем-л, кем-л.

preposicionesпредлогиpreposiciones

управлять чем-л., кем-л.

lawюриспруденцияjurídico

управлять наследственной массой, наследственным имуществом

nauticalморской терминtérmino marítimo

идти под парусами

управлять парусами (в плавании)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

перевозить

вести, отводить, отвозить; приводить

водить, вести (машину и т. п.), править (машиной и т. п.)

управлять, руководить

договариваться (об условиях, цене и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

вести, приводить (о дороге и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

управлять (автомобилем), водить, вести

сопровождать, руководить

препровождать

управлять автомобилем, водить автотранспортное средство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

проводить

militaryвоенный терминmilitar

вести, руководить, управлять

водить

сопровождать

technicalтехникаtécnico

проводить (электричество и т. п.)

rocketryреактивная техникаcohetería

управлять, наводить

physicsфизикаfísica

проводить, передавать (тепло, звук и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

convenir

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

стратегия

ловкость, умение управлять (чем-либо)

economicsэкономикаeconomía

стратегия

lawюриспруденцияjurídico

стратегия, ловкость

умение управлять (чем-либо)

militaryвоенный терминmilitar

стратегия

оперативное искусство

See alsoСмотрите такжеVéase también

estratagema

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вести, указывать путь

направлять, руководить

водить (машину и т. п.), править, управлять (машиной и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

руководить

давать указания

управлять (автомобилем)

medicineмедицинаmedicina

руководящий

руководство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вести