commerceкоммерцияcomercio

освобождать от амортизации; пускать в оборот замороженные средства

lawюриспруденцияjurídico

отменять ограничительные условия (наследования имущества)

освобождать от ограничений

пускать в оборот

отменять ограничительное условие наследования имущества

lawюриспруденцияjurídico

договор присоединения

типовой договор, договор на основе типовых условий

договор, заключенный по типовой форме

договор присоединения, договор о присоединении, договор на основе типовых условий

lawюриспруденцияjurídico

спецификация

подробное указание, описание

уточнение

определение

детализация

формулировка состава преступления в обвинительном акте

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

технические условия

pluralмножественное числоplural

технические условия

спецификации (см. тж especificación)

конкретные положения договора

пункты обвинения

спецификация

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ограничение, сокращение, сужение

economicsэкономикаeconomía

ограничение

рестрикция

lawюриспруденцияjurídico

оговорка (ограничивающая условие)

исключение

ограничение

medicineмедицинаmedicina

средство механического удерживания психически больного

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

ограничивающее условие

сужение

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ущерб

невыгода, недостаток, отрицательная сторона

economicsэкономикаeconomía

ущерб

отсутствие выгоды

lawюриспруденцияjurídico

невыгодное положение

невыгодное условие

ущерб, убыток

недостаток

generalобщая лексикаgeneral

(тж estado de excepción) чрезвычайное положение

боевая тревога

lawюриспруденцияjurídico

особое положение

чрезвычайное положение

режим особых условий

militaryвоенный терминmilitar

боевая готовность

lawюриспруденцияjurídico

процессуальные требования

основания возбуждения дела

условия, необходимые для возбуждения дела

юридические предпосылки

регламент

правила процедуры

lawюриспруденцияjurídico

договор, цель которого стала недостижимой

договор, условия которого еще не выполнены или не могут быть выполнены

lawюриспруденцияjurídico

принимать наследство с условием составления описи имущества, принимать наследство по описи

See alsoСмотрите такжеVéase también

aceptar a reserva de inventario

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

несправедливость

lawюриспруденцияjurídico

судебная ошибка

незаконное, необоснованное судебное решение

отказ в правосудии

неправомерное действие

тяжелые условия

неправосудие

несправедливость