economicsэкономикаeconomía

(условия сдачи предприятия) "под ключ", строительство предприятия "под ключ"

lawюриспруденцияjurídico

"под ключ", на условиях генерального подряда

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(чаще мн. ч.) предпосылка

предварительное условие, исходный пункт

lawюриспруденцияjurídico

предположение

признак, указание

medicineмедицинаmedicina

начинать курс лечения

logicлогикаlógica

посылка

lawюриспруденцияjurídico

акцепт с оговоркой принятия в соответствии с описью

акцепт под условием (описи)

medicineмедицинаmedicina

болезненное состояние, возникающее при насильственной изоляции с пребыванием в антисанитарных условиях

lawюриспруденцияjurídico

подлежащий отмене правовой титул

правовой титул, теряющий силу при определенном условии

lawюриспруденцияjurídico

с оговоркой, с условием, в зависимости от

с намерением, с целью

economicsэкономикаeconomía

корректировка ["отладка"] экономических методов или экономической политики

приспособление экономики [экономической политики], к определенным условиям

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

приведение в порядок

монтаж, сборка

налаживание, настройка, регулировка

пригонка, подгонка, прилаживание

договор, соглашение; договорённость

договор о найме рабочей силы; подряд

сверка, проверка (счетов)

economicsэкономикаeconomía

регулирование (напр. платежного баланса)

корректировка

сверка

соглашение

договор

торговая сделка

приспособление к новым условиям

пересмотр (напр. ставок)

перестройка

установка, монтаж

lawюриспруденцияjurídico

приведение в соответствие, урегулирование, улаживание

сделка, договоренность, договор, соглашение

примирение, согласование

разрешение спора

договор, соглашение

уточнение

medicineмедицинаmedicina

судороги

соответствовать

приступ

приспосабливать

пригодный

припасовывать

припадок

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверка

вычерчивание по точкам

наладка

насаживание

настройка

отладка

пригонка

регулировка

юстировка

militaryвоенный терминmilitar

подгонка, пригонка

регулировка, регулирование

выверка, юстировка

printingполиграфияpoligrafía

вёрстка (процесс)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

условие, обстоятельство

AndaluciaАндалусияAndalucía

условие, обстоятельство

lawюриспруденцияjurídico

пункт документа о владении и пользовании недвижимым имуществом лицом, к которому оно переходит на правах собственности

условие приобретения недвижимого имущества