polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гнездо

гнездовой контакт

розеточная розетка электрического соединителя

розеточная часть электрического соединителя

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

срастание, сращение

medicineмедицинаmedicina

разделенные в норме части тела

уплотнение ткани

камешек

камень

конкремент

образование конкремента

уплотнение ткани, образование конкремента

конкремент, камень

разделённые в норме части тела (напр. о пальцах)

образование камней (песка)

отложение

geologyгеологияgeología

конкреция, стяжение

geographyгеографияgeografía

конкреция

See alsoСмотрите такжеVéase también

cálculo

lawюриспруденцияjurídico

обратная передача (территории, права)

ретроцессия, обратная уступка

ретроцессия, передача части риска другому страховщику

переуступка (права, привилегии и т. п.)

medicineмедицинаmedicina

метастаз

смещение органа или его части кзади

прекращение сокращения матки в конце родов

метастаз с поверхности во внутренний орган

See alsoСмотрите такжеVéase también

retroceso

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тж мн. ч.) нос (человека, животного)

носовое отверстие

обоняние; нюх, чутьё (тж перен.)

аромат тонких вин

острый выступ

скоба (дверной, оконной ручки, щеколды)

нос (судна); волнорез

medicineмедицинаmedicina

болезни уха

горла

носа

нос

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выступ

головка

кончик

лезвие

носовая часть

носок

передняя часть

режущая кромка

See alsoСмотрите такжеVéase también

darle a uno en la nariz; hacerse las narices; hinchársele las narices

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

детище

матрасик

отводной канал

тропа, дорожка

опись наследства

наследство

lawюриспруденцияjurídico

наследство

опись наследства

документ о распределении наследства

доля наследства

документ, устанавливающий доли наследства

PeruПеруPerú

отделённая часть земельного владения

ChileЧилиChile

отделённая часть земельного владения

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

de hija

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

разложение на составные части, распад; расчленение; расщепление

беспорядок

разложение, порча, гниение

medicineмедицинаmedicina

расщепление

распад

разложение

гниение

декомпозиция

лизис

разложение на составные части

деградация

маразм по Финкельштейну

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

расщепление

programmingпрограммированиеprogramación

декомпозиция

geographyгеографияgeografía

разложение

распад

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

дно; днище (бочки)

дно (реки, моря)

глубина; пучина (морская)

глубина, глубь; глубинная часть (чего-либо)

фон, задний план (картины, сцены и т. п.)

фон, основной цвет, тон (картины)

толщина (драгоценного камня)

состояние, богатство

характер, натура, нрав (человека)

фон, обстановка, среда, окружение

передовая (статья); передовица (разг.)

содержание, суть (книги, лекции и т. п.)

суть, сущность (чего-либо)

бездна (кладезь) премудрости

общая ставка (в азартных играх)

книжный фонд (библиотеки); архивный фонд

economicsэкономикаeconomía

фонд

денежные средства

состояние

богатство

commerceкоммерцияcomercio

фонды, капитал

lawюриспруденцияjurídico

дно, глубина

основание, основа, сущность, суть

капитал, фонд

база

глубина

фонд

первый взнос

существо, конкретные обстоятельства

medicineмедицинаmedicina

дно или нижняя внутренняя часть какого-л органа

дно

militaryвоенный терминmilitar

дно, днище

глубина

MexicoМексикаMéxico

нижняя юбка

комбинация (женская)

geographyгеографияgeografía

земной магнетизм

nauticalморской терминtérmino marítimo

подводная часть судна

отдать якорь (команда)

грунт

дно (моря)

глубина

(тж мн. ч.) днище (судна)

CubaКубаCuba

котёл (на сахарном заводе)

pluralмножественное числоplural

фонды, капитал

подводная часть (судна)

See alsoСмотрите такжеVéase también

dar fondo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

тело, туловище, корпус

тело, фигура

тело, труп

лиф (платья)

том

основной текст, содержание (книги)

корпус, свод

толщина (ткани, бумаги, фанеры и т. п.)

плотность, консистенция, пустота

корпус; корпорация; сословие; гильдия

корпус; секция; отделение

корпус (муз. инструмента)

lawюриспруденцияjurídico

главная, основная часть документа

свод (законов)

содержание

тело, труп

вещь

предмет

корпус (см. тж. cuerpos)

medicineмедицинаmedicina

туловище

тельце

тело

торс

большое количество

вещество

корпус аппарата

организм

тело, туловище

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вещество

густота

каркас

консистенция

остов

плотность

толщина

militaryвоенный терминmilitar

корпус

тело

основная часть [деталь]

корпус (соединение)

корпус, личный состав (определённой категории, специальности или службы)

(специальная) служба

ступень (ракеты)

воинская часть

printingполиграфияpoligrafía

кегль, кегель

nauticalморской терминtérmino marítimo

корпус (корабля)

rareредкое выражениеinfrecuente

величина, размер, габариты

geographyгеографияgeografía

концерн

корпорация

physicsфизикаfísica

тело

chemistryхимияquímica

тело

mathematicsматематикаmatemáticas

тело

See alsoСмотрите такжеVéase también

cuerpo de guardia; cuerpo a cuerpo; de cuerpo entero; en cuerpo; en cuerpo y en alma; en cuerpo y alma; descubrir el cuerpo; huir el cuerpo; hurtar el cuerpo; sacar el cuerpo; tomar cuerpo; cuerpos

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

рот; уста (уст. высок.); ротовая полость

передняя клешня (краба и т. п.)

дуло, жерло

отверстие, окно

люк

вход, выход

вкус; букет (вина)

(тж мн. ч.) устье (реки)

лицевая (режущая) часть (инструмента); боёк (молота)

зев (гаечного ключа и т. п.)

medicineмедицинаmedicina

рот

ротовая щель

ротовая отверстие

ротовая полость

ротовое отверстие

полость рта

полость рта, рот

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

боёк

зев

леток рубанка

леток струга

лицевая часть

люк

мундштук

насадок

окно

патрубок

раструб

режущая часть

рупор

сквозная выемка рубанка

сквозная выемка струга

сопло

штуцер

militaryвоенный терминmilitar

продовольствие; провиант (уст.)

дуло

nauticalморской терминtérmino marítimo

устье

зазор (гака)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

рот, едок

дыра, дырка, прореха

See alsoСмотрите такжеVéase también

botana; boca de verdades; boca abajo; a boca de jarro; a boca llena; a pedir de boca; hacerse la boca agua a uno; tener buena boca; tener sentado en la boca; tener sentado del estómago

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

спичка

adjectiveприлагательноеadjetivo

смешанный; составной, разнородный

lawюриспруденцияjurídico

смешанный

medicineмедицинаmedicina

смешанный, состоящий из гетерогенных частей

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

смесь

состав

militaryвоенный терминmilitar

состав

смесь

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

первоначальные затраты

UruguayУругвайUruguay

дурак, глупец

pluralмножественное числоplural

первоначальные затраты