общая лексика
существительное женского рода
ящик; сундук; ларь
ларец, шкатулка (для драгоценностей)
печь для обжига (на стекольном заводе)
экономика
сейф
анатомия
подложечная область
устаревшее выражение
грудь, грудная клетка
саркофаг
множественное число
сейф (помещение)
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
дорожная аптечка
юриспруденция
аптечка
медицина
ящик для хранения лекарств скорой помощи
военный термин
индивидуальный перевязочный пакет
Венесуэла
лавка, магазин
винный погребок
общая лексика
переходный глагол
раздражать, злить
Мексика
заставлять попусту тратить время, морочить голову
затягивать, класть в долгий ящик (дело)
общая лексика
существительное мужского рода
сундук
политехнический термин
бетонная опалубка
кожух
контейнер
коробка
футляр
ящик
Колумбия
ларец, шкатулка (для драгоценностей)
Аргентина
ларец, шкатулка (для драгоценностей)
общая лексика
существительное женского рода
ящик, короб; коробка; футляр; ножны
(тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф
(тж caja de muerto) гроб
кузов (экипажа, автомашины и т. п.)
корпус (скрипки, пианино и т. п.); дека
коробка, корпус, кожух (механизмов и т. п.)
деревянная подставка для жаровни
приклад, цевьё
лестничная клетка
касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т. п.)
кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т. п.)
экономика
касса
ящик
коробка (напр. для упаковки)
юриспруденция
касса
ящик, коробка
гроб, кузов
наличные
сейф, ящик для денег, касса
фонд
кассовое помещение, касса
политехнический термин
(наборная) касса
камера
картер
клеть
кожух
корпус
кузов
рама
ширина печатного текста
военный термин
ящик
футляр
корпус
кожух
ложа
ботаника
коробочка
полиграфия
наборная касса
строительство
паз
Чили
пересохшее русло (реки)
зальбанд
Боливия
зальбанд
геология
зальбанд
Мексика
деньги, взятые в долг у крупье
множественное число
чернильный прибор
музыка
барабан
устаревшее выражение
склад товаров
чернильный прибор
театр
пространство за кулисами
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
задняя комната; изолированное помещение
отдел "до востребования" (на почте); абонементный ящик (на почте)
сортировка, отбор
отделение животных (от стада)
отбор быков для корриды
раздел (доклада, закона и т. п.)
прилагательное
дальний, удалённый, расположенный в стороне; уединённый
живущий в одиночестве, одинокий
отличный, несхожий
экономика
параграф
раздел (напр. договора)
сортировка, отбор
юриспруденция
параграф, раздел, часть, отдел
абзац, параграф, пункт
почтовый ящик, абонентский ящик
политехнический термин
классификация
горнодобывающая промышленность
сортировка; просеивание, грохочение (при добыче золота)
Никарагуа
нелюдимый, необщительный
общая лексика
существительное женского рода
клетка (для зверей, птиц)
шахтная клеть
ящик, клетка
загон для быков (на площади для корриды)
юриспруденция
клетка, камера для буйных
штрафной изолятор
политехнический термин
камера
Пуэрто-Рико
полицейский фургон
общая лексика
существительное мужского рода
пробка, кора пробкового дуба
пробка; затычка
пробковый ящик (для перевозки продуктов питания)
политехнический термин
изделие из пробки
пробка для закупоривания бутылок
Чили
пористый, мягкий
Смотрите также
общая лексика
существительное женского рода
бюро, картотечный шкаф, полки (для хранения папок, бумаг)
билетная касса
шкафчик (для хранения личных вещей)
Коста-Рика
таверна
сапожный гвоздь
Чили
сапожный гвоздь
Эквадор
сапожный гвоздь
морской термин
ящик для (боцманских) инструментов
общая лексика
существительное женского рода
чашечка для шоколада
американизм
маленький сосуд из тыквы
Мексика
расписная миска
хлебница
ящик для хранения фруктов
лысая голова
Гватемала
плод гуиро
Коста-Рика
лицо, рожа
разговорное выражение
лицо, рожа
лысая голова