Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 26 (452 ms)
encajonaje   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; П.; ненормат.знач.
упаковка в ящики, укладка в ящики
 
bolillero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.
1) ящик для шаров (используемых при розыгрыше лотереи)
2) ящик для экзаменационных билетов
 
empetacar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vt; Кол.
класть в ящик, класть в коробку
 
guacal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m; Ц.-Ам.; бот.
гуакаль (разновидность дерева и его плода)
II m; Ц.-Ам.
посуда из плода гуакаля
III m; Ам.
корзина, ящик (для переноски живой птицы)
 
sereta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I f; П.-Р.
чердак (для хранения продуктов)
II f; П.-Р.
ящик с отверстиями (для хранения продуктов)
volverse sereta Вен. - разбиться вдребезги
 
irse al tacho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Ур.; ненормат.знач.
1) потерпеть крах, погореть
2) умереть, сыграть в ящик
 
tilichera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Ц.-Ам., М.; инд.
ящик для мелочей, коробка для мелочей, сумка для мелочей
 
carnicería   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) Экв. бойня, скотобойня
2) Ч. ящик (для мяса)
 
irse uno al bombo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Ур.
1) потерпеть неудачу, провал (о человеке)
2) жарг. окочуриться, отдать концы, сыграть в ящик
 
cantar para el carnero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг., Бол., Пар., Ур.
1) стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан
2) отдать концы, сыграть в ящик
 

Новое в блогах и на форуме

Favorito VS Querido ?
Clarita Clarita
 408     4     0    81 день назад
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
Abel Abel
 560     0     0    106 дней назад
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 78 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...