Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 395 (121 ms)
pasar a una distancia segura del otro buque / del peligro / por la banda de babor / quedar bien franco del otro buque
ChatGPT
Примеры
морской термин
разойтись на безопасном расстоянии от судна / от опасности с левого борта / чисто с другим судном
buque debe reducir o suprimir toda su arrancada parando o invirtiendo su máquina
ChatGPT
Примеры
морской термин
судно должно уменьшить ход или остановиться, застопорив свои машины или дав задний ход
No puedo subir a su buque a causa de mucha marejada
ChatGPT
Примеры
Я не могу подняться к вам на борт из-за сильного волнения
Para hacer el buque duro hay que complicar el tanque número ... / encargar la bodega ...
ChatGPT
Примеры
Чтобы судно сделать остойчивым, надо заполнить танк № ... / загрузить трюм ...
¿Qué rumbo tenemos que mantener después de salir Usted del buque?
ChatGPT
Примеры
Какой курс нам следует держать после того, как вы сойдете?
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.
ChatGPT
Примеры
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
Para hacer el buque duro hay que complicar el tanque número … / encargar la bodega …
ChatGPT
Примеры
Чтобы судно сделать остойчивым, надо заполнить танк № … / загрузить трюм …
Tiene el buque las quillas de balance (los cartones laterales)? / la instalación de bióxido? / el tanque alto?
ChatGPT
Примеры
Имеет ли судно бортовые кили? / углекислотную установку? / диптанк?
¿Cuál es el indicativo (ES) del buque? ¿Cuál es la clave de llamado (AL) del barco? Cuáles son las señales de llamado del buque?
ChatGPT
Примеры
Какие позывные судна?
Haga el favor de indicarme la posición Usted abandonará el buque
ChatGPT
Примеры
Пожалуйста, покажите точку, в которой вы сойдете
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз