Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 395 (8 ms)
buque dedicado a colocar, reparar o recoger las marcas de navegación
ChatGPT
Примеры
морской термин
судно, занятое постановкой, обслуживанием или снятием навигационных знаков
Espere. Está haciendo a la mar un buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Ожидайте. В море выходит судно, стесненное своей осадкой
Cómo (de qué) modo cambia el calado del buque al desembarcar cien toneladas?
ChatGPT
Примеры
Как изменится осадка судна после выгрузки ста тонн?
El buque tiene la deferencia de calados unos pies a proa.
ChatGPT
Примеры
Судно имеет несколько футов дифферента на нос.
Espere, el práctico sale hacia su buque dentro de una hora.
ChatGPT
Примеры
Ожидайте, лоцман выйдет к вам через час
acreedor a favor del cual el naviero hace abandono del buque
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
лицо (кредитор, страховщик и т.п.), в пользу которого судовладелец оставляет судно
Es preciso encender las luces del buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Необходимо включить огни судна, стесненного своей осадкой
buque dedicado a la pesca con la red de arrastre / con curricán
ChatGPT
Примеры
морской термин
судно, занятое ловом рыбы тралом / троллом
Con la marcha de … nudos el buque pierde la capacidad de maniobrar
ChatGPT
Примеры
При ходе … узлов судно теряет маневренность
Con la marcha de ... nudos el buque pierde la capacidad de maniobrar
ChatGPT
Примеры
При ходе ... узлов судно теряет маневренность
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз