Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 171 (67 ms)
anunciarle (darle, decirle) a uno el corazón una cosa
ChatGPT
Примеры
чуять, подсказывать (о сердце)
llevar (tener) el corazón en la(s) mano(s) разг.
ChatGPT
Примеры
быть откровенным (искренним)
arrancar, desgarrar, destrozar, lacerar, partir, romper el corazón; llegar a las telas del corazón (a uno)
ChatGPT
Примеры
разрывать, ранить сердце, душу
no caberle a uno el corazón en el pecho
ChatGPT
Примеры
общая лексика
волноваться; ≈ душа (сердце) не на месте у кого-либо
быть твёрдым духом
amar con (toda) el alma, de (todo) corazón; amar entrañablemente
ChatGPT
Примеры
горячо любить, любить всей душой, всем сердцем
me da el corazón que todo saldrá bien
ChatGPT
Примеры
сердце мне предсказывает, что всё обойдётся
ojos que no ven, corazón que no llora (no quiebra, no siente) погов.
ChatGPT
Примеры
с глаз долой, из сердца вон
llegarle una cosa a uno a las telas del corazón
ChatGPT
Примеры
задеть до глубины души, поразить в самое сердце
Cuan lejos del ojo, tan lejos del corazón
ChatGPT
Примеры
пословица
С глаз долой - из сердца вон.
echar a uno una losa sobre el corazón
ChatGPT
Примеры
сильно опечалить кого-либо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз