Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 7303 (20 ms)
apaciguarse (calmarse) el tiempo; el tiempo se apaciguó   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
установилась хорошая погода
 
coger el truco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(a uno) разгадать чью-либо хитрость

понять, в чём секрет (какого-либо дела); наловчиться, набить руку

 
cortar el revesino   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

сдерживать (кого-либо), охлаждать чей-либо пыл

стать на пути (у кого-либо), спутать все карты (кому-либо)

 
dar el piojo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

AntillesАнтильские островаAntillas

умереть, отдать концы

разоряться, прогорать

GuatemalaГватемалаGuatemala

опуститься, сдать (физически)

MexicoМексикаMéxico

уснуть

играть неблаговидную роль

 
liar el petate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

собираться в дорогу, собирать пожитки

отдать концы, отправиться на тот свет

 
errar el tiro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

бить мимо цели, промахнуться

просчитаться; дать маху (разг.)

militaryвоенный терминmilitar

не попасть в цель, промахнуться

 
pasar el tamiz   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

просеивать через сито, протирать сквозь решето

тщательно изучать (рассматривать)

отбирать, выбирать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

перемывать косточки (кому-либо)

 
ganar el mar abierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

выходить в открытое море

militaryвоенный терминmilitar

выходить в открытое море

nauticalморской терминtérmino marítimo

выходить в открытое море

 
curador para el caso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

опекун в специальных целях

опекун - представитель в деле

опекун с ограниченными функциями

 
juntáronse el codicioso y el tramposo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
два сапога пара
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 436     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...