Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1231 (29 ms)
en el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
теперь, в настоящее время, в данный момент
 
El caballo muy cuidado es el primero en caer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Береженый конь первый с копыт и валится. Береженый конь первым с копыт и валится.

 
con el alma en la boca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(está con el alma en la boca)

он при смерти (при последнем издыхании), он дышит на ладан

он ни жив ни мёртв; у него душа в пятки ушла

 
dejar a uno en el petate   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

MexicoМексикаMéxico

разорить, пустить по миру кого-либо

оболгать (оклеветать) кого-либо

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

разорить, пустить по миру кого-либо

оболгать (оклеветать) кого-либо

 
Dulzura en las palabras y hiél en el alma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Мягко стелет, да жестко спать.

На языке мед, а под языком лед.

 
llegaron el presidente y el ministro en sendos coches   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
президент и министр приехали | в разных машинах | каждый в своей машине
 
no caberle a uno el corazón en el pecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

волноваться; ≈ душа (сердце) не на месте у кого-либо

быть твёрдым духом

 
Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

В мае дождь - будет рожь.

Дождь в мае - к урожаю.

 
operaciones de compra basadas en el endeudamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

покупка находящихся в обращении акций корпорации ее руководством или посторонними за счет заемных средств

 
Vemos la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Видеть щепку в чужом глазу и не видеть бревна в собственном. Видеть сучок в чужом глазу, а в своем бревна не замечать.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 106     2     0    11 дней назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 146     2     0    37 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 64     2     0    18 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...