Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1231 (21 ms)
confiado en que no llovería, dejó el paraguas en casa
ChatGPT
Примеры
понадеявшись (на то), что дождя не будет, он оставил зонтик дома
cortar un pelo en el aire
ChatGPT
Примеры
общая лексика
рассекать волос в воздухе; быть острым как бритва
на ходу подмётки рвать (о пронырливом, хитром человеке)
juicio basado en el sumario sin testimonio
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
процесс, основанный на фактах, установленных в ходе судебного разбирательства, но без свидетелей
El hombre, en la plaza, la mujer, en la casa
ChatGPT
Примеры
пословица
От хозяина чтоб пахло ветром, а от хозяйки - дымом.
echar (exprimir) a uno el agraz en el ojo
ChatGPT
Примеры
сказать всё в глаза; правду-матку резать (прост.)
cautela de arraigo en el juicio
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
залог (недвижимости) как средство обеспечения иска или как средство оплаты судебных расходов
sentar a alguien en el banquillo
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
привлекать кого-либо в качестве подсудимого
"посадить", привлечь к судебной ответственности
está con (tiene) el alma en un hilo
ChatGPT
Примеры
он ни жив ни мёртв, у него душа в пятки ушла
Afiches y letreras en el puerto y en la ciudad
ChatGPT
Примеры
морской термин
вывески и объявления в порту и в городе
Más vale amigo en apuro que dineros en el puño
ChatGPT
Примеры
пословица
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз