lawюриспруденцияjurídico

свидетельство о праве собственности

документ о передаче правового титула

документ, подтверждающий правовой титул

lawюриспруденцияjurídico

свидетельство о праве собственности

свидетельство о владении, свидетельство о праве собственности

MexicoМексикаMéxico

документ за печатью

economicsэкономикаeconomía

реестр собственности

lawюриспруденцияjurídico

реестр

книга

контора регистрации прав собственности (на недвижимость)

(земельный) кадастр

ведомство земельного кадастра

economicsэкономикаeconomía

налагать арест [эмбарго] на имущество

lawюриспруденцияjurídico

налагать арест на имущество

обращать взыскание на имущество

lawюриспруденцияjurídico

имущество, приносящее доход

сдаваемое в аренду имущество

доходное, приносящее доход имущество

lawюриспруденцияjurídico

право на частную собственность

право владеть имуществом, право собственности

lawюриспруденцияjurídico

освобождение имущества от (залогового) обременения

выкуп имущества, реализованного для уплаты налогов

lawюриспруденцияjurídico

государственное имущество, государственная собственность

национальное достояние, национальное имущество, национальная собственность (включает в себя государственное имущество, будучи концептуально шире по охвату)

lawюриспруденцияjurídico

денежный, имущественный, материальный ущерб

See alsoСмотрите такжеVéase también

perjuicio económico, perjuicio patrimonial

lawюриспруденцияjurídico

обязательство передачи собственности по отлагательным условиям

гарантия права собственности