Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 141 (129 ms)
El que quiere honra, que se la gane
ChatGPT
Примеры
пословица
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.
Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
El que quiera peces que se moja los pies
ChatGPT
Примеры
пословица
Любишь кататься, люби и саночки возить. Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.
No ofende el que quiere, sino el que puede
ChatGPT
Примеры
пословица
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.
У сильного всегда бессильный виноват.
El rico come cuando quiere, y el pobre, cuando puede (tiene)
ChatGPT
Примеры
пословица
Богатый - как хочет, а бедный - как может.
Cuando Dios no quiere, los santos no pueden
ChatGPT
Примеры
пословица
Бог не выдаст, свинья не съест.
Al que Dios quiere castigar le quita la razón
ChatGPT
Примеры
пословица
Кого Бог хочет наказать, того Он сначала лишает разума.
Si quieres la paz, prepárate para la guerra
ChatGPT
Примеры
пословица
Хочешь мира - готовься к войне. Хочешь покою - готовься к бою.
el que quiera azul celeste, que le cueste
ChatGPT
Примеры
любишь кататься - люби и саночки возить
al que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) caldo
ChatGPT
Примеры
чего не хотел, получил сполна
uno (una) quiere hacerlo, pero se lo impide su salud
ChatGPT
Примеры
хочешь сделать, да здоровье не позволяет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз