Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 159 (6 ms)
notificar la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

доводить решение суда до сведения сторон

доводить приговор до сведения общественности

 
fundamentación de una sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

мотивы решения, приговора

обоснование решения, приговора

мотивировочная часть решения, приговора

 
importe de la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

присужденная сумма

сумма, подлежащая уплате в соответствии с решением суда

 
registrar una sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

зафиксировать решение суда

выносить решение с занесением его в соответствующее производство

 
dictar sentencia condenatoria   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

приговорить к лишению свободы

вынести приговор с назначением наказания в виде лишения свободы

 
consentir la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

одобрить приговор

согласиться с решением

признать решение

соглашаться с судебным решением или приговором

 
impugnar una sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

оспаривать / обжаловать судебное решение

обжаловать судебное решение или принести протест на судебное решение

 
ejecutar la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

исполнять приговор

исполнять решение

приводить приговор в исполнение

 
legajo de sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

материалы дела

дело (документы)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

дело, досье материалов по делу

 
dictar la sentencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

выносить приговор, объявлять меру наказания, постановить приговор

выносить решение

 

Новое в блогах и на форуме

Обо всём,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 11     0     0    1 день назад

Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Всё,что приходит на ум
TyukinGennady TyukinGennady
 8     0     0    2 дня назад

Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
TyukinGennady TyukinGennady
 9     1     0    2 дня назад

Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...