общая лексика
pulverizador
vaporizador
существительное мужского рода
pulverizador m, vaporizador m
медицина
inhalador
автомобильный термин
atomizador de pintura, pistola, pistola de pintar, pistola de pulverización, pistola vaporizadora, pulverizador, rociador, soplador, pico de aire comprimido, soplete atomizador
техника
espolvoreador
espolvoreadora
общая лексика
ventilador
автомобильный термин
compresor, chorro (de aire), fuelle, maquina sopladora, máquina soplante, soplador, tiro de aire, ventilador
техника
chimba
fuelle
soplador
trompa soplante
ventilador (impelente)
ventilador impelente
ventilador soplador
aventador
soplante
fuelle m, ventilador (impelente)
общая лексика
nivel de aire (инструмент)
ras
существительное мужского рода
nivel m
экономика
punto
tasa
grado
margen (напр. процента)
медицина
tasa
электроника
nivel
военный термин
nivel m
автомобильный термин
nivel
техника
arquipendola
clinómetro de agua
instrumento de nivelación
instrumento de nivelar
nivel (инструмент)
nivel de mano
plan
общая лексика
agujero de respiración
atabe
bravera
orificio de entrada del aire
sopladero
venteo
respiradero
ventosa
существительное женского рода
ventosa f, respiradero m, agujero de respiración, orificio de entrada del aire, venteo m
автомобильный термин
registro, respirador
литература
salida
техника
agujero de ventilación
orificio de ventilación
registro
ventanilla de ventilación
ventilador
Колумбия
taba
в переносном значении
salida f
общая лексика
a la inclemencia
a la intemperie
al cielo raso
al fresco
al raso
al sereno
en descampado
en pleno aire
a cielo descubierto
военный термин
a cureña rasa
общая лексика
tra(n)sparentarse
(стать сквозным) hacerse (ponerse) transparente
dejar pasar la luz
tra(n)slucirse
совершенный вид глагола
(завиднеться) tra(n)sparentarse, tra(n)slucirse (непр.)
(стать сквозным) hacerse (ponerse) transparente; dejar pasar la luz
(о сквозняке) empezar la corriente de aire
общая лексика
limpiar a chorro de aire
несовершенный вид глагола
(вин. п.) разг. (о ветре, воздухе) pasar vi (el viento, el aire)
медицина
insuflar
автомобильный термин
barrear, evacuar, purgar, sangrar, soplar
техника
barrer
insuflar
soplar
purgar (котлы и т.п.)
просторечие
(проиграть) perder
(проиграться) perder el juego
разговорное выражение
(о ветре, воздухе) pasar (el viento, el aire)
(сердиться) estar de monos (un tiempo)
Смотрите также
общая лексика
compartimiento
существительное женского рода
(тюремная) celda f (тж. одиночная)
cámara f
юриспруденция
calabozo
carceleta (предварительного заключения при суде)
pabellón
медицина
cámara
электроника
cámara
военный термин
cámara f
автомобильный термин
cajuela, cámara, compartimiento
техника
camara (тж. автомобильная, мяча и т. п.)
cárter
jaula
caja
capilla
celda (см. тж. célula)
célula
(шинная) cámara de aire
cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)
автомобильный термин
desahogador, válvula de presión de aire, válvula de alivio, válvula de desahogo, válvula de descarga (de presión), válvula de descompresión
техника
aliviador
válvula de desahogo
depresor
электроника
(ventilador) eductor
aspirador
автомобильный термин
aspirador, eductor, extractor de aire, ventilador, ventilador eductor
техника
abanico eductor
aspirador
aspirador de tiro
exhaustor
extractor
ventilador de evacuación
eductor
evacuador