общая лексика
buena fe
fe
hombría de bien
honradez
lealtad
primera intención
realidad
virtud
decoro
honestidad
limpieza
probidad
существительное женского рода
honestidad f, honradez f, probidad f
общая лексика
caer en gracia (с людьми)
correr el dado
tener buena (mala) sombra (неудачу)
tener potra
tener una racha de suerte
разговорное выражение
tener uno flux
общая лексика
a buen (mucho) recado
con cuidado
concienzudamente (добросовестно)
escrupulosamente
esmeradamente
minuciosamente
detenidamente
rigurosamente
наречие
esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente, concienzudamente (добросовестно)
общая лексика
(благосостояние) bienestar
comodidad
prosperidad
un buen pasar
vida acomodada (зажиточность)
holganza
существительное женского рода
(благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada (зажиточность)
(чем-либо) abastecimiento m (en, con)
экономика
cobertura
dotación
общая лексика
a buena fe
con lealtad
de un modo leal
lealmente
наречие
con lealtad, de un modo leal, lealmente
общая лексика
adiano
bueno
deshecho
enérgico
esforzado
estrenuo
firme
forcejudo
fornido
grande
importante
intenso (напряжённый)
macho
membrudo
poderoso (могущественный)
potente (мощный)
pujante
recio (резкий)
robusto (крепкий)
terrible
toroso
vegeto
vicioso
vigoroso (стойкий; волевой)
violento (непереносимый)
vivaz
agudo
eficaz
explosivo
fuerte
intensivo
pesado
tieso
valiente
прилагательное
(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)
(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno
fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)
экономика
potencial
автомобильный термин
fuerte
эмоциональное выражение
drástico
monumental
Мексика
garrudo
desaforado
Аргентина
morrudo
Колумбия
alentado
Куба
platanero (о ветре)
Перу
ñeque
Чили
macanudo
Эквадор
terne jo
техника
potente (напр., о средстве)
общая лексика
(дружно) en buena armonía
a
a medida que
al compás (чему-л.)
al unísono
con arreglo a
conforme a
conforme con (чему-л.)
de acuerdo con (чему-л.)
de común acuerdo
de consuno
en armonía
pacíficamente
según
segun
unidamente
наречие
(дружно) en buena armonía, pacíficamente
de común acuerdo, en armonía, de consuno
предлог
(соответственно) según, conforme a, con arreglo a
юриспруденция
por virtud de (чему-л.)
previo
según prep
книжное выражение
(в знак согласия) afirmativamente
acertivamente
(в знак согласия) afirmativamente, acertivamente
общая лексика
a buen (mucho) recado
a buen seguro
a golpe seguro
a tiro hecho
al seguro
de seguro
por cierto y por verdad
quizá y sin quizá
quizás y sin quizás
sin falta
разговорное выражение
(с верным расчётом) con seguridad
ciertamente
de cierto
seguramente
sin duda alguna
(с верным расчетом) con seguridad, sin falta
sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
(безошибочно) sin falta