общая лексика
El que da lo que tiene no está obligado a dar más
поговорка
lo que hay en casa es suyo
общая лексика
salga lo que salga
salga lo que saliere
sea como fuere
sea como sea
venga lo que viniere
общая лексика
por lo que yo sé
según lo que conozco
que yo sepa
юриспруденция
en cuanto me es posible conocer
общая лексика
algo
algo que
algúna cosa
un no sé que
cosa
местоимение
неопр. (тк. им. п. и вин. п.)
algo; un no sé que
(кое-что важное) algo importante (de peso)
общая лексика
(и) no caber en la cabeza la idea de que...
(и) no concebir que...
(и) no pasar a creer que...
общая лексика
¡qué escándalo es éste!
¡qué esto es un horror!
¡qué ésto es un asco!
¡es una birria!
общая лексика
con que
con tal que
dado el caso
en caso de (que; чего-л.)
una vez que
юриспруденция
en la hipótesis