устаревшее выражение
временной (когда) en cuanto, no hizo más que
условный (если только) si
общая лексика
en realidad
más
no (при подтверждении отрицания = нет)
pues si
sí por cierto
союз
противит. (но, однако) pero, más
частица
усилительная частица перед сказ. sí, también
вопросительная частица (отклик на обращение - "что") ¿qué?; ¿di?
утверд. sí; no (при подтверждении отрицания = нет)
(в повествовательной речи - "в самом деле") sí, en realidad
вопросительная частица (разве?, неужели?) ¿sí?, ¿es posible?, ¿no es verdad?
союз
соед. y
частица
усилительная частица pero (si)
(с усилительно-побудительным значением) ¡vamos!
(с повелительным наклонением - в знач. сосл. накл.) aunque
(при неожиданном воспоминании) a propósito
(для выражения недоверия, неудовольствия и т.п. - "как же") sí
(для выражения приказания, пожелания - "пусть") que
разговорное выражение
moní (чаще monís)
Смотрите также
общая лексика
en efecto
en verdad
es que
porque
si
ya que
союз
ya que, porque, es que
частица
es que; si; en efecto, en verdad; перевод часто зависит от интонации
общая лексика
ballesta
военный термин
automutilado
hombre que se hiere a sí mismo
hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m
разговорное выражение
hombre que se hiere a sí mismo, automutilado m
история
(оружие) ballesta f
просторечие
naranjas
¡qué te crees tú eso!
en seguida
eso sí que no
eso sí que no, en seguida; ¡naranjas!; ¡qué te crees tú eso!