общая лексика
espalera
espaldar (для вьющихся растений)
существительное женского рода
(решетка для растений) espaldera f
множественное число
шпалеры (ряды деревьев, кустов) calle de árboles (de arbustos)
шпалеры воен. filas f pl, hileras f pl
шпалеры (настенные) tapices m pl; papel m (обои)
Чили
corrida
общая лексика
(относящийся к древесине) de madera
lignario
xilino
arbóreo
vegetal
прилагательное
(относящийся к древесине) de madera, lignario
(относящийся к деревьям) de árbol
ботаника
leñoso
автомобильный термин
presión en el borde de la empaquetadura [sello] autooprimido en el árbol
общая лексика
abolengo
filiación
genealogía
pedigree
pedigrí (породистость)
существительное женского рода
genealogía f; pedigree m, pedigrí m (породистость)
медицина
parientes
árbol genealógico
автомобильный термин
tubo del árbol de la transmisión, tubo del eje de juntas universales
техника
tubo de eje de juntas universales
общая лексика
proboscide
trompa (слона, тапира)
существительное мужского рода
trompa f, proboscide f
военный термин
(лафета) cola de cureña
автомобильный термин
codo del apoyo del árbol portaherramientas (de la fresadora horizontal)
brazo (p. ej. de grúa)
техника
brazo de soporte (горизонтально-фрезерного станка)
cola f
общая лексика
eje motriz
árbol propulsor
автомобильный термин
eje conductor
железнодорожное дело
eje motor
техника
eje director
eje guiador
eje accionador
eje de mando
eje impulsor
общая лексика
(на платье) colgador
capero
capotera (Лат. Ам.)
colgadero
cuelgacapas (мебель)
cuelgarropas (мебель)
mozo (крючок)
percha (мебель)
árbol
существительное женского рода
(на платье) colgador m, colgadero m
percha f, colgadero m; capotera f (Лат. Ам.)
разговорное выражение
(помещение) guardarropa m
американизм
capotera
фурнитура
perchero
военный термин
caja de válvula
автомобильный термин
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)
техника
jaula de válvula