generalобщая лексикаgeneral

husillo guiador (de torno)

electronicsэлектроникаelectrónica

husillo guiador

husillo de torno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

husillo guiador, tornillo alimentador, tornillo de accionamiento, tornillo de avance

technicalтехникаtécnico

husillo de alimentación

husillo de avance

husillo guiador

tornillo de accionamiento

tornillo de mando

tornillo guia

tornillo patrón

árbol fileteado

generalобщая лексикаgeneral

cartelera

estaca

humareda

zampa

poste

rafa

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

poste m, pilar m

(воды, воздуха и т.п.) columna f

medicineмедицинаmedicina

axis

eje

columna

electronicsэлектроникаelectrónica

poste

mástil

columna

pilar

militaryвоенный терминmilitar

pilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, columna, macho, macizo, mástil, pilar, poste

architectureархитектураarquitectura

bastón

macho

technicalтехникаtécnico

estelo

hinco

madrina

montante

parastade

árbol

miningгорнодобывающая промышленностьminería

machote (в шахтах)

generalобщая лексикаgeneral

apoyo

cuento

empenta

estribo

rafa

tanganillo

tornapunta

apeo

horca (для ветвей плодовых деревьев)

puntal

rodrigon

sopanda

soporte

tentemozo

tutor (для растений)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puntal m, soporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, cuña de calzar, estaca, montante nervio, parante, pilar, puntal

technicalтехникаtécnico

aguja

entibo

estantal

montante

mozo

sosten

viga de apuntalamiento

árbol

zapata

taco

buildingстроительствоconstrucción

asnila

architectureархитектураarquitectura

refuerzo

Americanамериканизмamericanismo

jabalcón

horcón

generalобщая лексикаgeneral

biela (шатун)

naba

tija

varilla (шток)

ánima (сердечник)

caña

clavo (фурункула)

espiga (ножа, шпаги)

polo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)

medicineмедицинаmedicina

uña

clavija

enclavado

bastoncito

tallo

clavo m

electronicsэлектроникаelectrónica

barra

clavija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga

technicalтехникаtécnico

alma

anima

barra tirante

cabilla

clavija

dedo

espiga (инструмента)

lápiz

núcleo

peón

soporte de macho

tirante (работающий на растяжение или сжатие)

varilla de tracción

vastago

varilla

fuste

noyó

perno

metallurgyметаллургияmetalurgia

macho

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

barra

architectureархитектураarquitectura

nabo

tauromachyтавромахияtauromaquia

vara

literatureлитератураliteratura

centro

figurativeв переносном значенииsentido figurado

alma f, centro m

generalобщая лексикаgeneral

(брус) poste

aparador

balaustre

mostrador

piem derecho

puntal (подпорка)

rafa

tablero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)

(прилавок) mostrador m, tablero m

(воротник) cuello alto

militaryвоенный терминmilitar

posición (inicial)

posición de firme (s)

(столб) poste m

puntal m

posición f (inicial), posición de firme(s)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte

sportспортdeporte

(положение тела вниз головой) posición de manos

farol

posición f (inicial), posición de firme(s)

(положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

aeronauticsавиацияaviación

soporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

escora

montante

technicalтехникаtécnico

apeo

apoyo

columna (напр., станины)

descanso

empenta

estantal

estelo

estemple

hinco

madrina

mozo

parastade

pilar

pilarete

pilaron

poste

postelero

stand

zanco (напр., строительных лесов)

zócalo

árbol

bastidor

cuento

entibo

muchacho

mástil

puntal

architectureархитектураarquitectura

bastón

macho

huntingохотаcaza

aguardo

punta

muestra f