Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 483 (19 ms)
яблоку негде упасть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no hay donde poner una paja

estar hasta los topes

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no cabe un alfiler

sayingпоговоркаrefrán

estar hasta los topes

no hay donde poner una paja

 
ему здорово попало   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
le han dado duro; le han dado para ir pasando
 
попасть в цель   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

acertar (lograr) el tiro

batir un objetivo

dar en el blanco

lograr tiro

ArgentinaАргентинаArgentina

hacer quema (о стрелке)

 
попасть под автомобиль   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

caer bajo un automóvil

ser atropellado por un coche

 
попасть под трамвай   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ser atropellado por un tranvía, caer debajo del tranvía
 
выпасть на долю   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) caerle en suerte

tener la desgracia (о несчастье)

tener la suerte

(кому-л.) tocarle a uno la suerte

recaer

tocar

 
попасть пальцем в небо   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

acertar de chiripa

acertar por chiripa

tocar el violón

jocularшутливое выражениеjocoso

meter la pata

tirarse una plancha

 
попасть в окружение   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar cercado

estar copado

militaryвоенный терминmilitar

caer en el cerco

 
попасть в передрягу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

sufrir una crujía

verse en un mal trance

 
попасть в западню   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
caer en la trampa, caer en el lazo (тж. перен.)
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...