generalобщая лексикаgeneral

bobatel

ciruelo

imbécil

macho

meliloto

tonto

alcornoque

bobo

bruto

mastuerzo

primo

sonso

zonzo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bambarria

burro

pendejo (Лат. Ам.)

simple

borrego

borro

calabacín

mameluco

mirabel

pollino

tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

pendejo

peseta

abusiveбранное выражениеabusivo

borrico

jumento

pedazo de alcorno que (de animal, de bruto)

MexicoМексикаMéxico

guaje

macuache

macuachi

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

pistola

ColombiaКолумбияColombia

maráca

marácá

tórtolo

PeruПеруPerú

zaramullo

ChileЧилиChile

cachencho

See alsoСмотрите такжеVéase también

не дурак

ironicироническое выражениеirónico

entre bobos anda el juego

generalобщая лексикаgeneral

hacer de las suyas

hacer tonterías

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer el tonto (el bobo)

hacer tonterías (глупить)

hacerse el tonto (el bobo)

phraseologyфразеологизмfraseología

no dar un palo al agua

jugar a las paletas

tocarse los huevos

marear la perdiz

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

hacer el ganso

generalобщая лексикаgeneral

tonto de remate (de capirote)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tonto rematado

generalобщая лексикаgeneral

(нашли) ¡te ha encontrado el burro de carga!

(нашли) ¡te han encontrado el burro de carga!

(нашли) ¡te has creído que soy tonto!