generalобщая лексикаgeneral

(бритву и т. п.) afilar

conducir (машиной и т.п.)

dirigir

gobernar

manejar

regir

reinar

asentar (лезвие)

guiar

llevar (лошадью)

señorear

suavificar (бритву)

suavizar (бритву)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vt

(бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt

(руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt

(исправлять) corregir (непр.) vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

corregir, gobernar, guiar, enderezar, rectificar

technicalтехникаtécnico

afilar (напр., алмазный круг)

aderezar (шлифовальные круги)

rectificar (напр., шлифовальный круг)

printingполиграфияpoligrafía

corregir (корректуру)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(совершать) administrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, предписание) reglas

(принцип) principio

(приспособление) reglón

aplanadera

institución

norma

reglamento

arreglo

cañón

doctrina

estatuto

pauta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(принцип) principio m, norma f

(приспособление) reglón m, aplanadera f

обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

regla f

(весло) canalete m

economicsэкономикаeconomía

fórmula

ley

lawюриспруденцияjurídico

precepto

reglamentación

reglamentario

electronicsэлектроникаelectrónica

regla

militaryвоенный терминmilitar

regla f

espeque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gramil, regla, regla de nivelar

buildingстроительствоconstrucción

regla de enrasar

technicalтехникаtécnico

aderezamuelas (инструмент)

desabollador

enderezador

taujel (каменщика)

artilleryартиллерияartillería

palanca f de dirección

generalобщая лексикаgeneral

orden

ordenanza

regla

economicsэкономикаeconomía

reglas

lawюриспруденцияjurídico

ordenanzas

policía

technicalтехникаtécnico

reglamento

pluralмножественное числоplural

reglas

electronicsэлектроникаelectrónica

regla de Fleming

regla de la mano izquierda

regla de los tres dedos

generalобщая лексикаgeneral

(уличного) normas de circulación

(уличного) ordenanza de tránsito

militaryвоенный терминmilitar

reglas de circulación

technicalтехникаtécnico

reglas de circulación

generalобщая лексикаgeneral

desaforar

saltarse las normas

lawюриспруденцияjurídico

infringir las reglas

quebrantar las reglas

vulnerar las normas

electronicsэлектроникаelectrónica

regla de las fases

technicalтехникаtécnico

regla de fases

lawюриспруденцияjurídico

disposiciones procesales

presupuestos procesales

reglamento

reglamento procesal

militaryвоенный терминmilitar

reglas de seguridad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reglas de seguridad

technicalтехникаtécnico

reglas de seguridad

generalобщая лексикаgeneral

reglas de decoro

reglas de urbanidad