generalобщая лексикаgeneral

(задержать) prender

agarrar (сжав руками)

arrestar (арестовать)

asir

capturar

coger

coger (pillar, pescar) el bulto

dar con el bulto

detener

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

asir vt, coger vt; agarrar vt (сжав руками)

(задержать) prender (непр.) vt, detener (непр.) vt; arrestar vt (арестовать)

(перевязать, обвязать) recoger vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подхватить - болезнь) coger

atrapar

contraer

(подхватить - болезнь) coger vt, atrapar vt, contraer (непр.) vt

(о приступе боли и т.п.; о судороге, спазме) atacar vt

(подметить, быстро понять) captar vt

specialспециальный терминespecial

(скрепить) asegurar

sujetar

unir

(скрепить) asegurar vt, sujetar vt, unir vt

generalобщая лексикаgeneral

captar el parecido

generalобщая лексикаgeneral

agarrar la escopeta

generalобщая лексикаgeneral

atrapar un resfriado

coger un constipado (un enfriamiento)

generalобщая лексикаgeneral

acatarrarse

(получить) arromadizarse

(получить) coger un resfriado (un catarro)

resfriarse

ColombiaКолумбияColombia

apestarse

CubaКубаCuba

afluxionarse

generalобщая лексикаgeneral

captar el pensamiento

generalобщая лексикаgeneral

asegurar con abrazaderas