Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
в знач. сказ., (дат. п.), перев. гл. оборотом costar mucho
безл. в знач. сказ. дат. п. (о тяжелом состоянии, самочувствии) es penoso, es difícil, da pena
(о тяжёлом состоянии, самочувствии) es penoso
(трудно, мучительно, тягостно) penosamente
con dificultad
da pena
es difícil
наречие
(трудно, мучительно, тягостно) penosamente, con dificultad
(серьезно) gravemente
pesadamente
общая лексика
прилагательное
pesado
(грузный) pesado; macizo (массивный); bruto (грубый)
(о стиле и т.п.) duro, pesado
(трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícil
(суровый) duro, grave; gravoso, oneroso (обременительный)
(серьезный) grave, serio
(о человеке, характере) difícil
(тк. ж.) прост. (беременная) grávida
медицина
estertoroso
общая лексика
(о стиле и т. п.) duro
(трудный; мучительный, тягостный) penoso
abrumador
afánoso
agudo (о болезни)
alto
apurado
arduo
bruto (грубый)
costoso
dificultoso
difícil
fatigoso
gravativo
gravoso
macizo (массивный)
oneroso (обременительный)
operoso
serio
ímprobo
grave
lerdo
pesado
petaca
ponderoso
áspero
zorrero
экономика
desigual
автомобильный термин
pesado
просторечие
(беременная) grávida
разговорное выражение
aperreado
общая лексика
construcciones mecánicas
construcción de maquinaria pesada
экономика
construcción de máquinas pesadas
техника
aleación de elementos pesados
aleación pesada
автомобильный термин
aleación pesada, aleación de elementos pesados
автомобильный термин
aceite espeso, aceite muy viscoso, aceite pesado
электроника
agua pesada
военный термин
agua pesada
химия
agua pesada
военный термин
combustible pesado
транспорт
fueloil residual
fueloil pesado
