общая лексика
(аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado
acabado (завершённый)
acendrado
aliñado
candeal (о пшенице)
candoroso
casto
claro
correcto
cándido
inmaculado
inviolado
limpio y mondo
límpido
minucioso
mondo y lirondo
nítido
platónico
pulcro
púdico
aseado
blanco
genuino (о языке и т.п.)
limpio
mero
neto
pulero
terso
virginal
прилагательное
(незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseado
(без примеси) puro, neto
(аккуратный, тщательно сделанный) cuidadoso esmerado, minucioso; acabado (завершенный)
(отчетливый, ясный) claro; correcto
(нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcro
(отвлеченный от практического применения) puro
экономика
neto (о доходе)
líquido (от долгов)
юриспруденция
saneado
медицина
pura
электроника
puro
limpio
автомобильный термин
blanco, puro, limpio
разговорное выражение
(подлинный, настоящий) auténtico
(полный, совершенный) completo
típico (типичный)
verdadero
angelical
angélico
(полный, совершенный) completo, puro, mero
(подлинный, настоящий) auténtico, verdadero; típico (типичный)
Мексика
castizo
техника
acabado (напр. болт)
native (о руде)
virgen
литература
acrisolado
американизм
fatuto (вес, доход)
Смотрите также