общая лексика
(что-л.) estar en juego
jugarse
(что-л.) jugarse algo a una carta
литература
(что-л.) jugarse (arriesgarlo) todo a una carta
(что-л.) jugarse el todo por el todo
общая лексика
carta
ordenanza (военный)
regla (монастырский)
reglamentó
establecimiento
estatuto
orden
существительное мужского рода
estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)
экономика
instituto
convenio constitutivo (напр. МВФ)
reglamentación
reglamento
юриспруденция
acta constitutiva
acta de constitución
acta de incorporación
acta de organización
acta fundacional
bases constitutivas
carta constitucional
carta constitutiva
carta estatutaria
carta orgánica
certificado de incorporación
constitucion (организации)
constitución
escritura constitutiva
escritura de constitución
escritura de sociedad
escritura social
instrumenteo constitutivo
instrumento
ley orgánica
poner a la orden del tribunal
reglamentario
reglamento orgánico
título constitutivo
военный термин
ordenanza
reglamento m
лингвистика
escritura uncial
книжное выражение
обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl
юриспруденция
carta de porte a la orden
conocimiento a la orden
общая лексика
billete de banco
billete de crédito
юриспруденция
carta de crédito
экономика
confirmar el crédito documentario
confirmar la carta de crédito
общая лексика
diploma
título
существительное мужского рода
diploma m, título m
юриспруденция
carta de examen
автомобильный термин
patente, diploma
автомобильный термин
hoja de rutas
mapa de carreteras, carta de caminos
экономика
carta de crédito sin confirmar
crédito documentario no confirmado
юриспруденция
carta de porte a la orden
conocimiento a la orden
военный термин
ejercicio de estado mayor
(на карте) ejercicio sobre la carta