общая лексика
autorización
autorizamiento
carta blanca
facultad
hábilitacion
mandato
plenipotencia
pleno poder
misión
procura
procuración
существительное среднего рода
pleno poder, plenipotencia f; mandato m
юриспруденция
autoridad
carta de personería
personería
poder
экономика
contrato de fletamento
contrato de flete
юриспруденция
carta
carta de fletamento
contrata de fletamento
fletamento
póliza de fletamento
морской термин
chárter m; эк. póliza de fletamento
авиация
chárter
chárter m; эк. póliza de fletamento
общая лексика
encargo
pedido
существительное мужского рода
encargo m, pedido m
экономика
nota de pedido
orden
юриспруденция
carta de pedido
электроника
encargo
petición
автомобильный термин
encargo
областное выражение
(лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)
общая лексика
giro postal
remesa
cambio
экономика
carta orden
mandato postal
orden de estafeta
remisión
envío
giro
экономика
emitir el crédito documentario
extender el crédito documentario
extender la carta de crédito
экономика
conocimiento de embarque a la orden
юриспруденция
carta a la orden
conocimiento a la orden
общая лексика
abrir
echar las cartas
совершенный вид глагола
(руки, ноги) extender (непр.) vt, abrir (непр.) vt
(палатку и т.п.) instalar vt
(разостлать) extender (непр.) vt
в переносном значении
(разместить) esparcir vt, diseminar vt
литература
(разместить) esparcir
diseminar
литература
(пойти) jugarse el todo por el todo
(пойти) jugarse todo a una carta
карточный термин
copar
общая лексика
hacer doble juego
jugar a dos hitos
jugar condos barajas
jugar dos cartas
общая лексика
a oscuras
разговорное выражение
(вслепую) ciegamente
a acertar (наугад)
a ciegas
a tientas
sin mirar las cartas