lawюриспруденцияjurídico

affidavit

afidávit

atestiguación

declaración jurada por escrito

testificata

testimonio

lawюриспруденцияjurídico

jueces de hecho

jury

mesa de jurados

panel

generalобщая лексикаgeneral

comisión electoral

lawюриспруденцияjurídico

comicio

comité electoral

junta de elecciones

junta electoral

jurado de elecciones

jurado de votación

mesa electoral

mesa escrutidora

organización electoral

generalобщая лексикаgeneral

testamento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(документ) mandato m

lawюриспруденцияjurídico

instrucción

instrucción al jurado

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(наставление) orden

instrucciones (указания)

precepto

(наставление) orden f, precepto m; instrucciones f pl (указания)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наставление) orden f, precepto m; instrucciones f pl (указания)

generalобщая лексикаgeneral

asesoramiento

aviso

consulta

jefatura

recomendación

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso m

(Совет) (орган государственной власти советск.) Soviet m

(государственный, административный, общественный орган) consejo m

economicsэкономикаeconomía

junta

lawюриспруденцияjurídico

jurado (административный орган)

mesa

tribunal

militaryвоенный терминmilitar

consejo m

junta f

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comisión f

lawюриспруденцияjurídico

comité

consejo

ganancia

junta

jurado

mesa

regalía

tribunal

militaryвоенный терминmilitar

comisión f

specialспециальный терминespecial

(вознаграждение) comisión

corretaje

(вознаграждение) comisión f, corretaje m

generalобщая лексикаgeneral

veredicto (суда присяжных)

lawюриспруденцияjurídico

decisión

decisorio

definimiento

fallo

fallo del jurado (присяжных)

providencia

sentencia

veredicto m

lawюриспруденцияjurídico

Corte Nacional Electoral

Jurado Nacional de Elecciones

Tribunal Nacional de Elecciones

generalобщая лексикаgeneral

declaración tributaria (de impuestos)

economicsэкономикаeconomía

declaración de contribución sobre ingresos

declaración de impuesto

declaración fiscal

denuncia del contribuyente

estado con fines contributivos

manifestación de impuesto

lawюриспруденцияjurídico

declaracion jurada

taxesналогиimpuestos

autoliquidación