generalобщая лексикаgeneral

dar rienda suelta

dejar el campo libre

poner en plena libertad

generalобщая лексикаgeneral

meterse en libros de caballería

cocinar

mangonear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tijeretear

phraseologyфразеологизмfraseología

meterse en camisa de once varas

generalобщая лексикаgeneral

célibe

libre

soltero

suelto

adjectiveприлагательноеadjetivo

soltero, célibe

militaryвоенный терминmilitar

(не боевой) de salvas

de fogueo

(не боевой) de salvas, de fogueo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desatado, libre

technicalтехникаtécnico

(не рабочий) en vacío

de vacío

muerto (напр., ход)

(не рабочий) en vacío, de vacío

(без груза) sin carga

huntingохотаcaza

(не имеющий пары) suelto

solo

(не имеющий пары) suelto, solo

Americanамериканизмamericanismo

cotorrón

See alsoСмотрите такжеVéase también

холощеный

generalобщая лексикаgeneral

(отдел) oficina de contabilidad

contabilidad

contaduría

ordenación de pagos (de cuentas)

teneduría

partida

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

contabilidad f, teneduría de libros

(отдел) oficina de contabilidad, contaduría f

economicsэкономикаeconomía

oficina de contabilidad

ordenación de pagos

teneduría de libros

departamento de contabilidad

generalобщая лексикаgeneral

este libro está bien escrito

es por lo que (por eso) se lo recomiendo

generalобщая лексикаgeneral

(стать свободным) liberarse

desalojarse

desalquilarse

desembarazarse

desocuparse

despreocuparse (отделаться)

emanciparse (от зависимости, опеки)

estar libre (о территории)

exentarse (от обязанности, должности и т. п.)

eximirse

libertarse (de)

soltarse

zafarse (de)

quedar extento (de algo)

desahogarse (от чего-л.)

escapar (от чего-л.)

librarse (de)

purgarse (от чего-л. тягостного)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

от + род. п. (избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse (от зависимости, опеки); eximirse, exentarse (от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse (отделаться); purgarse (от чего-либо тягостного)

(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre (о территории)

(высвободиться) liberarse, soltarse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

al aire libre

al descubierto

en pleno aire

technicalтехникаtécnico

a la intemperie

abbreviationсокращениеabreviación

ELA