Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 25 (21 ms)
посадить себе на шею   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

echarse a cuestas

 
таскать на спине   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

llevar a cuestas

 
любой ценой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

a rajatabla

cueste lo que cueste

no importa a que (a cualquier) precio

a todo trance

economicsэкономикаeconomía

a cualquier costo

a toda costa

 
любой ценой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
no importa a que (a cualquier) precio; cueste lo que cueste; a toda costa
 
перекочевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

 
часто менять местожительство   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar con el hato a cuestas

 
перекочевывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

 
перекочёвывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

 
неохотно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a desgana

a despecho

a disgusto

a la rastra

a pospelo

a rastra

a rastras

a regaña dientes

a regañadientes

cuesta arriba

de mal grado

de mala gana

pesadamente

adverbнаречиеadverbio

a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes

 
рядом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(один подле другого) al lado (de)

a canto

a la orilla

a la vera de

al piem de la cuesta

junto (a)

junto a

pared en (por) medio

adverbнаречиеadverbio

(один подле другого) al lado (de), junto (a)

(по соседству) cerca

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...