Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
a fe mía
en verdad
gracias a Dios
se lo juro
gracias a Dios; a fe mía, en verdad, se lo juro
общая лексика
a la antigua
a lo antiguo
como antes
como de costumbre (по-прежнему)
наречие
a lo antiguo, a la antigua, como antes, como de costumbre (по-прежнему)
общая лексика
darse vida de gran señor
vivir a lo rey
несовершенный вид глагола
darse vida de gran señor, vivir a lo rey
общая лексика
a más no poder (disfrutar, usar, trabajar a más no poder)
a todo trapo
разговорное выражение
a tutiplén
por todo lo alto
общая лексика
lo mismo da
me da lo mismo
me es igual
разговорное выражение
a mi Piscis
общая лексика
no lo sé
no sé lo que se pesca
vete a saber
общая лексика
¡al avío!
разговорное выражение
(поделом!) ¡lo está bien hecho (empleado)!
(поделом!) ¡lo merece!
¡manos a la obra!
