Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
brear a golpes
разговорное выражение
moler a palos
tundir hasta dejarle medio muerto
общая лексика
a tuertas o a derechas
por fas o por nefas
por fas o por nefás
por todos los medios
sin pararse en barras
sin reparar en ningún medio
общая лексика
a (de) quedo
con todo recato
por lo bajo
разговорное выражение
(медленно, не спеша) despacio
(незаметно, тайком) a escondidas
(тихо) en silencio
a hurtadillas
a media voz (тихим голосом)
bajito
calla
callando
poco a poco (постепенно)
quedo (неслышно)
silenciosamente
(незаметно, тайком) a escondidas, a hurtadillas
(тихо) en silencio, silenciosamente; bajito, quedo (неслышно); a media voz (тихим голосом)
(медленно, не спеша) despacio; poco a poco (постепенно)
общая лексика
(на расстоянии) a una distancia de
(поверх чего-л.) por encima (de)
(посредством) a través de
Vía (о транзите)
a (al) través
a la vuelta de
al cabo de (о прошлом)
con ayuda de
(употребляется при обозначении пространства) por
por medio de
por obra de
sobre
a traves de
dentro de (о времени)
encima por encima de
предлог
(поверх чего-либо) por encima (de); sobre
(сквозь; с одного конца до другого) por; a través de
(на расстоянии) a una distancia de; иногда не перев.
(по прошествии какого-либо времени) dentro de (о будущем); al cabo de (о прошлом)
(посредством) a través de; por medio de; con ayuda de
общая лексика
(один подле другого) al lado (de)
a canto
a la orilla
a la vera de
al piem de la cuesta
junto (a)
junto a
pared en (por) medio
наречие
(один подле другого) al lado (de), junto (a)
(по соседству) cerca
общая лексика
(недолго видеть и т. п.) fugazmente
a media vista
a primera vista
a salto de mata
a simple vista
de modo fugaz
наречие
(недолго видеть и т.п.) fugazmente, de modo fugaz
(мимоходом, бегло) de paso
общая лексика
estar a medios pelos
разговорное выражение
estar uno entre Pinto y Valdemoro
alegrarse
идиоматическое выражение
Estar entre Pinto y Valdemoro
общая лексика
a costa de
mediante
por vía de
(предлог посредством) por medio de
экономика
por de (...) (чего-л.)
разговорное выражение
(как следует, толком) debidamente
(как следует, толком) como es debido
