Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a medias (на две половины)
de por medio
en partes iguales (в равной доле)
mitad y mitad
por la mitad
наречие
por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)
Куба
al serrucho
Чили
mitimiti
общая лексика
en el centro
en el centro de
en medio
en medio de
a la mitad
наречие
en medio, en el centro
предлог
en medio de, en el centro de
просторечие
(estando) a medios pelos
entre Pinto y Valdemoro
entre dos luces
разговорное выражение
estar a medios pelos
estar entre Pinto y Valdemoro
общая лексика
cerrar a medias los ojos
entornar los ojos
amujar
разговорное выражение
amusgar
просторечие
(estando) a medios pelos
entre Pinto y Valdemoro
entre dos luces
общая лексика
(навеселе) разг. estar a medios pelos, estar entre dos luces
estar nervioso
поговорка
a pillo
chocaron dos cabezas de hierro
pillo y medio
