общая лексика
ahogarse (о живом существе)
hundirse (о судне)
irse a pique
совершенный вид глагола
irse a pique, hundirse (о судне); ahogarse (о живом существе)
в переносном значении
hundirse, desaparecer (непр.) vi
литература
desaparecer
hundirse
общая лексика
ahogarse
irse a pique (о судне)
zahondar
совершенный вид глагола
ahogarse; hundirse, irse a pique (о судне)
(погрузиться во что-либо мягкое) hundirse
общая лексика
en nada
estar a pique de (...)
общая лексика
afondarse
anegarse (о корабле)
hundirse
ir a pique (о судне)
ir al fondo
irse a fondo
irse a pique (о судне)
irse al fondo
perderse
Колумбия
jondearse
общая лексика
arruinarse
destruirse (рушиться)
hundirse
irse a pique
morir
naufragar
perderse
perecer (умирать)
несовершенный вид глагола
perderse (непр.); arruinarse, destruirse (непр.) (рушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (о корабле); morir (непр.) vi, perecer (непр.) vi (умирать)
общая лексика
(пустить ко дну) hundir
ahogar (живое существо)
echar a pique
sumergir
совершенный вид глагола
(вин. п.)
(пустить ко дну) hundir vt, echar a pique, sumergir vt; ahogar vt (живое существо)
(нагреть топкой) calentar (непр.) vt (un tiempo)
(залить) inundar vt
в переносном значении
(кого-либо) perder (непр.) vt (a)
в + предл. п. (горе и т.п.) ahogar vt
разговорное выражение
(кого-либо) perder (непр.) vt (a)
литература
(горе и т. п.) ahogar
(кого-л.) perder (a)
литература
las ratas abandonan un barco que se va a pique
общая лексика
al filo de
(чего-л.) a pique de
(чего-л) al borde de
общая лексика
(наводнить) inundar
(печку и т. п.) encender
(потопить) hundir
calentar
echar a pique
llenar (наполнить)
prender
совершенный вид глагола
(потопить) hundir vt, echar a pique
(печку и т.п.) encender (непр.) vt, prender (непр.) vt, calentar (непр.) vt
(наводнить) inundar vt; llenar vt (наполнить)
(начать топить печи) comenzar a encender el horno (la estufa)