общая лексика
afondarse
ahogarse
atascarse
hundirse (погружаться)
irse a fondo
irse a pique (о судне)
sumergirse
несовершенный вид глагола
в + твор. п. (увязать) ahogarse, hundirse, atascarse
ahogarse; hundirse (погружаться); irse a pique (о судне)
в переносном значении
в + твор. п. (теряться) perderse (непр.), desaparecer (непр.) vi
литература
(теряться) perderse
desaparecer
Колумбия
jondearse
общая лексика
(молоко, сливки) cocer a fuego lento
(обогревать, отапливать) calentar
afondar
caldear (котёл, печь)
echar a fondo
echar a pique (судно)
hundir
rehundir
somorgujar
somormujar
sumergir
tostar
ahogar (в воде)
anegar
несовершенный вид глагола
(погружать в воду) hundir vt, sumergir vt; ahogar vt (заставлять тонуть); echar a pique (судно)
(обогревать, отапливать) calentar (непр.) vt; caldear vt (котел, печь)
(молоко, сливки) cocer a fuego lento, tostar (непр.) vt
(воск, жиры и т.п.) derretir (непр.) vt
(разводить огонь) encender (непр.) vt (una estufa, el fuego)
военный термин
echar a fondo
anegar
hundir
разговорное выражение
(губить) hundir vt
литература
(губить) hundir
(заглушать) ahogar
в переносном значении
(губить) hundir vt
(заглушать) ahogar vt
общая лексика
aplomarse
caer (упасть)
derrumbarse
desplomarse
venirse abajo
colapsar
совершенный вид глагола
venirse abajo, derrumbarse, desplomarse; caer (непр.) vi (упасть)
экономика
caer en picado
литература
irse a pique
общая лексика
dar de costillas
sucumbir
совершенный вид глагола
perderse (непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse (непр.) (разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (потерпеть кораблекрушение); perecer (непр.) vi, morirse (непр.) (прекратить существование)
библейское выражение
perderse (Ин 3,16)
общая лексика
(убивать) matar
asolanar
desgraciar
destruir (уничтожать)
echar a pique
gastar
hacer perder
salar (Лат. Ам.)
apestar
arruinar
perder
несовершенный вид глагола
(убивать) matar vt, destruir (непр.) vt
hacer perder; arruinar vt; destruir (непр.) vt (уничтожать); salar vt (Лат. Ам.)
литература
aojar
Коста-Рика
salar
общая лексика
cerrar los ojos
expirar (испустить дух)
irse a pique
sucumbir
torcer uno el pescuezo
acabar
fallecer
fallir
fenecer
irse
morir
morirse
медицина
dado
morir
разговорное выражение
liar el petate
palmar
литература
(исчезнуть) borrarse
desaparecer
Венесуэла
rasoar
Гондурас
templarse
Колумбия
fichar
Смотрите также