общая лексика
(проникнуть - о чём-л. сыпучем) entrar (en)
(проникнуть - о чём-л. сыпучем) meterse (en)
совершенный вид глагола
(проникнуть - о чем-либо сыпучем) entrar vi (en); meterse (en)
(начать сыпаться) comenzar a caer
просторечие
(обнаружить незнание в чём-л.) mostrar que está pez (alguien)
ser cateado (на экзамене)
(обнаружить незнание в чем-либо) mostrar que está pez (alguien); ser cateado (на экзамене)
(быть уличенным) caer en la trampa
(попасть в беду) caer en la desgracia
Смотрите также
общая лексика
существительное мужского рода
el hombre que es fiel toda su vida a su amor
общая лексика
a la semana siguiente
la próxima semana
la semana que viene
общая лексика
rumor que anda de boca en boca
rumores a cien voces
пословица
el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
общая лексика
no hay (nadie) a quien escribir
no hay nadie que pueda escribir
общая лексика
dar (echar, dejar) para que lo coman
в переносном значении
entregar a la merced de alguien
общая лексика
(как только) en cuanto que
(немного) un poco
a penas
apenas (едва)
tan pronto como
un poquito
наречие
(немного) un poco, un poquito; apenas (едва, еле)
союз
(как только) en cuanto que, tan pronto como; apenas (едва)
Смотрите также