Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывоенный термин
catapultaje a través de la cúpula [de la cubierta corrediza]
общая лексика
el camino va a través del campo
общая лексика
abrirse paso a través del (cerco) enemigo
экономика
crédito recibido a través del banco
общая лексика
a (al) través
gracias a
mediante
mediante a
por medio de
por obra de
предлог
por medio de, mediante a, gracias a
экономика
por de (...)
автомобильный термин
a través, mediante
общая лексика
(на расстоянии) a una distancia de
(поверх чего-л.) por encima (de)
(посредством) a través de
Vía (о транзите)
a (al) través
a la vuelta de
al cabo de (о прошлом)
con ayuda de
(употребляется при обозначении пространства) por
por medio de
por obra de
sobre
a traves de
dentro de (о времени)
encima por encima de
предлог
(поверх чего-либо) por encima (de); sobre
(сквозь; с одного конца до другого) por; a través de
(на расстоянии) a una distancia de; иногда не перев.
(по прошествии какого-либо времени) dentro de (о будущем); al cabo de (о прошлом)
(посредством) a través de; por medio de; con ayuda de
общая лексика
el camino más corto es a través de Moscú
экономика
cobrar las deudas a través de la capitalización (процентов)
