Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыпросторечие
que ocurre a ojos vistas de todo el mundo
общая лексика
en atención (en consideración) a que...
en vista de que...
общая лексика
del punto de vista de la calidad
en cuanto a la calidad
en calidad
общая лексика
(топорщиться) erizarse
estar erizado
resaltar (высовываться)
salir
sobresalir (выступать)
несовершенный вид глагола
(топорщиться) erizarse, estar erizado
salir (непр.) vi, resaltar vi (высовываться); sobresalir (непр.) vi (выступать)
разговорное выражение
(бросаться в глаза) saltar a la vista
verse
(бросаться в глаза) saltar a la vista, verse (непр.)
(постоянно находиться) estar de plantón
жаргонизм
ponerse
общая лексика
(вскользь) de paso
(легко, свободно) de corrido
(наскоро) con rapidez
a media vista
a primera vista
a salto de mata
a simple vista
con soltura
de repelón
fácilmente
ligeramente
por encima
rápidamente
superficialmente
someramente
наречие
(вскользь) de paso, ligeramente, superficialmente
(легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmente
(наскоро) con rapidez, rápidamente; por encima
общая лексика
существительное среднего рода
bien m
в знач. сказ. gracias a
экономика
beneficio
разговорное выражение
(тем более, что) teniendo en cuenta que...
(тем более, что) ya que...
(тем более, что) en vista de que...
(тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...
общая лексика
a la barba (кого-л.)
ante
delante de
en las barbas (кого-л.)
en presencia de
en sus barbas (кого-л.)
delante (de)
юриспруденция
a vista de (кого-л.)
ante prep
de presencia
экономика
cambial
carta de giro
cédula de cambio
documento de giro
efecto cambiario
girada
giro
giro a la vista
letra
letra a la vista
letra cambiaria
libramiento
libranza
título cambiario
