Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
estar clara una cosa
no tener vuelta de hoja
saltar a la cara (a los ojos, a la vista)
общая лексика
a vuelta de ojo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
американизм
eléctricamente
общая лексика
a vueltas de
aparte de
excepto
menos
prescindiendo de
salvo
además (además + de + infinitivo как правило)
amen de
distinto
extra
предлог
(за исключением) excepto, salvo
(помимо, сверх) además de
юриспруденция
salvo prep
общая лексика
совершенный вид глагола
(захлопотаться) разг. estar atareado (liado); no parar (не иметь ни минуты покоя); andar a la brega (вкалывать); cansarse de ajetreos
empezar a dar vueltas (тж. перен.)
empezar a girar (a dar vueltas)
разговорное выражение
(захлопотаться) estar atareado (liado)
andar a la brega (вкалывать)
cansarse de ajetreos
no parar (не иметь ни минуты покоя)
общая лексика
azotes
paliza
trepa
tunda
vuelta de podenco
zamarreada
zamarreo
zumbido
zumbo
soba
sobón
zurra
zurria
sotana
юриспруденция
atentado a la persona física
atentado contra la incolumidad personal
golpes
malos tratos
maltrato físico
разговорное выражение
manta
solfa
tollina
vuelta
zamanca
множественное число
paliza f, tunda f, azotes m pl
Мексика
tranquiza
Колумбия
muenda
zumba
zuque
Куба
resaca
общая лексика
enemistarse, reñir (непр.) vi
agarrarse
altercar
andar a la greña
andar a vueltas
andar en dimes
atravesar razones
atravesarse
batallar
desgreñarse
enemistarse
engrescarse
estar de esquina
pegar
pendenciar
picotearse (о женщинах)
rebelarse
rifarse
bregar
desgraciarse
disputar
escarapelar
indisponerse (con) (с кем-л.)
pelotear
querellarse
reñir
разговорное выражение
armarse una marimorena
emborrullarse
empelazgarse
tirarse los trastos a la cabeza
repiquetear
repuntarse
Куба
zoquetear
atracarse
Чили
arenguear
