общая лексика
(нижняя часть) parte inferior
bajo
fondo (дно)
parte de abajo
существительное мужского рода
(нижняя часть) parte inferior, parte de abajo, bajo m; fondo m (дно)
множественное число
низы разг. (общества и т.п.) capas bajas; los de abajo
низы муз. notas bajas, sonidos bajos
общая лексика
aplomarse
caer (упасть)
derrumbarse
desplomarse
venirse abajo
colapsar
совершенный вид глагола
venirse abajo, derrumbarse, desplomarse; caer (непр.) vi (упасть)
экономика
caer en picado
литература
irse a pique
общая лексика
derrumbarse, desplomarse; venirse abajo (развалиться)
desprenderse
derrumbarse (о скалах; в шахтах)
hundirse
desmoronarse
desplomarse (о зданиях, о земле, береге и т. п.)
venirse abajo
colapsar
в переносном значении
на + вин. п. (напасть) caer (непр.) vi (sobre), acometer vt, embestir (непр.) vt, arremeter vi (contra)
(неожиданно постигнуть - о несчастьях и т.п.) caer (непр.) vi, llover (непр.) vi (sobre)
общая лексика
agobiar (сложить вдвое)
combar
doblar
doblar hacia abajo (пригнуть)
doblegar
encorvar
inclinar (наклонить)
plegar (сгорбить)
совершенный вид глагола
encorvar vt, combar vt; doblar vt, doblegar vt, plegar (непр.) vt (сложить вдвое); doblar hacia abajo (пригнуть); inclinar vt (наклонить); agobiar vt (сгорбить)
разговорное выражение
botar (Лат. Ам.)
echar abajo
empujar
hacer caer (вниз)
empujar vt; echar abajo, hacer caer (вниз); botar vt (Лат. Ам.)
просторечие
(избавиться) deshacerse
cargarse sobre alguien (кому-л.)
desembarazarse
(избавиться) deshacerse (непр.), desembarazarse
(сместить) echar vt
разговорное выражение
botar (Лат. Ам.)
echar abajo
empujar
hacer caer (вниз)
empujar vt; echar abajo, hacer caer (вниз); botar vt (Лат. Ам.)
просторечие
(избавиться) deshacerse
desembarazarse
(избавиться) deshacerse (непр.), desembarazarse
(сместить) echar vt