общая лексика
(обнажиться) descubrirse
desnudarse
совершенный вид глагола
(обнажиться) descubrirse (непр.), desnudarse
abrirse (непр.)
в переносном значении
(обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, ponerse al descubierto
литература
(обнаружиться) descubrirse
ponerse al descubierto
revelarse
общая лексика
abrirse (раскрыться)
estallar
quebrarse (порваться)
rajarse (о посуде)
reventarse
reírse (о ткани)
romperse
saltarse (о струне)
desternillarse
reventar
разговорное выражение
(потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии)
fallar (о делах)
fracasar
Смотрите также
общая лексика
(выпадать - о волосах, мехе) caer
(карабкаться) trepar
(пробиваться) abrirse paso
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
brotar
caerse
colarse (проскальзывать)
descender (вниз)
deslizarse
encaramarse (наверх)
escalar
surgir
несовершенный вид глагола
(пробиваться) abrirse paso, surgir vi, brotar vi
(выпадать - о волосах, мехе) caer (непр.) vi, caerse (непр.)
(1 ед. лезу)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. лазить)
(карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt (вниз)
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt; deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(проникать) penetrar vt
разговорное выражение
(входить, вступать) meterse
(добиваться более высокого положения) conquistar
(проникать рукой внутрь) meter
(расползаться - о ткани, коже) romperse
(сползать, налезать) resbalar
abrirse
caber
caer
rasgarse (de viejo)
чаще с отриц. (вмещаться) entrar vi, caber (непр.) vt
(сползать, налезать) resbalar vt, caer (непр.) vi
(добиваться более высокого положения) conquistar vt, escalar vt
(расползаться - о ткани, коже) romperse (непр.), abrirse, rasgarse (de viejo)
(входить, вступать) meterse, entrar vi
(проникать рукой внутрь) meter vt, meterse
(быть впору) entrar vi
просторечие
(вмешиваться во что-л.) (entro)meterse
(приставать) molestar
chinchar (fam.)
fastidiar
importunar
incomodar
ingerirse
inmiscuirse
(вмешиваться во что-либо) (entro)meterse, inmiscuirse, ingerirse (непр.)
(приставать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt, fastidiar vt, chinchar vt (fam.)
общая лексика
echar al aire
hallar
inaugurar (выставку и т.п.)
abrir (школу, театр и т.п.)
descubrir
desencerrar
destapar
franquear (дорогу, доступ)
автомобильный термин
abrir, descubrir
литература
abrirse
Смотрите также
общая лексика
abrirse paso
brotar (о воде)
hacerse paso
resurtir
apitonar (о рогах)
apuntar (о бороде)
barbar
encornudar
penetrar
Смотрите также
общая лексика
ayudar a abrirse (hacerse) camino
presentar en sociedad
sacar de los rastrojos
общая лексика
(иметь начало) tener comienzo, comenzarse (непр.)
arrancar
(иметь начало) comenzarse
(иметь начало) tener comienzo
abrirse
(а) comenzar
empezar
entrar
romper
морской термин
repuntar (о приливе или отливе)
Смотрите также
общая лексика
desenvolverse (непр.); desplegarse (непр.) (о чем-либо свернутом); abrirse (непр.) (раскрыться)
(о самолете, машине) virar vi, dar vuelta(s)
военный термин
(в боевой порядок) desplegarse (непр.)
в переносном значении
(проявиться) desplegarse (непр.); desarrollarse (развиться)
просторечие
(размахнуться) alzar la mano (de repente)
общая лексика
rajarse
resentirse
resquebrajarse
resquebrarse
tranzarse
abrirse
ventaearse
автомобильный термин
henderse, desintegrarse, resquebrar
американизм
puncharse (от жары)
Смотрите также