Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 127 (65 ms)
раскрыться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(обнажиться) descubrirse

desnudarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обнажиться) descubrirse (непр.), desnudarse

abrirse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, ponerse al descubierto

literatureлитератураliteratura

(обнаружиться) descubrirse

ponerse al descubierto

revelarse

 
лопаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrirse (раскрыться)

estallar

quebrarse (порваться)

rajarse (о посуде)

reventarse

reírse (о ткани)

romperse

saltarse (о струне)

desternillarse

reventar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии)

fallar (о делах)

fracasar

See alsoСмотрите такжеVéase también

лопнуть

 
лезть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(выпадать - о волосах, мехе) caer

(карабкаться) trepar

(пробиваться) abrirse paso

(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse

brotar

caerse

colarse (проскальзывать)

descender (вниз)

deslizarse

encaramarse (наверх)

escalar

surgir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(пробиваться) abrirse paso, surgir vi, brotar vi

(выпадать - о волосах, мехе) caer (непр.) vi, caerse (непр.)

(1 ед. лезу)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. лазить)

(карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt (вниз)

(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt; deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)

(проникать) penetrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(входить, вступать) meterse

(добиваться более высокого положения) conquistar

(проникать рукой внутрь) meter

(расползаться - о ткани, коже) romperse

(сползать, налезать) resbalar

abrirse

caber

caer

rasgarse (de viejo)

чаще с отриц. (вмещаться) entrar vi, caber (непр.) vt

(сползать, налезать) resbalar vt, caer (непр.) vi

(добиваться более высокого положения) conquistar vt, escalar vt

(расползаться - о ткани, коже) romperse (непр.), abrirse, rasgarse (de viejo)

(входить, вступать) meterse, entrar vi

(проникать рукой внутрь) meter vt, meterse

(быть впору) entrar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(вмешиваться во что-л.) (entro)meterse

(приставать) molestar

chinchar (fam.)

fastidiar

importunar

incomodar

ingerirse

inmiscuirse

(вмешиваться во что-либо) (entro)meterse, inmiscuirse, ingerirse (непр.)

(приставать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt, fastidiar vt, chinchar vt (fam.)

 
открывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

echar al aire

hallar

inaugurar (выставку и т.п.)

abrir (школу, театр и т.п.)

descubrir

desencerrar

destapar

franquear (дорогу, доступ)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrir, descubrir

literatureлитератураliteratura

abrirse

See alsoСмотрите такжеVéase también

открыть

 
пробиваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso

brotar (о воде)

hacerse paso

resurtir

apitonar (о рогах)

apuntar (о бороде)

barbar

encornudar

penetrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

пробиться

 
вывести в люди   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ayudar a abrirse (hacerse) camino

presentar en sociedad

sacar de los rastrojos

 
найти свое место под солнцм   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
abrirse paso en la vida (en la sociedad) (literalmente: encontrar su lugar bajo el sol)
 
начинаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(иметь начало) tener comienzo, comenzarse (непр.)

arrancar

(иметь начало) comenzarse

(иметь начало) tener comienzo

abrirse

(а) comenzar

empezar

entrar

romper

nauticalморской терминtérmino marítimo

repuntar (о приливе или отливе)

See alsoСмотрите такжеVéase también

начаться

 
развернуться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desenvolverse (непр.); desplegarse (непр.) (о чем-либо свернутом); abrirse (непр.) (раскрыться)

(о самолете, машине) virar vi, dar vuelta(s)

militaryвоенный терминmilitar

(в боевой порядок) desplegarse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(проявиться) desplegarse (непр.); desarrollarse (развиться)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(размахнуться) alzar la mano (de repente)

 
раскалываться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

rajarse

resentirse

resquebrajarse

resquebrarse

tranzarse

abrirse

ventaearse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

henderse, desintegrarse, resquebrar

Americanамериканизмamericanismo

puncharse (от жары)

See alsoСмотрите такжеVéase también

расколоться

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...